martes, 22 de marzo de 2011

B1: Un vaciado.



¿Cómo puede un cultivador holandés pensar que en el desierto se (1) superar el problema de alimentos en el mundo? No, Pieter Hoff no (2) la razón. Su Waterboxx, una especie de incubadora para árboles nuevos en zonas secas, ya se (3) en todo el mundo.

“Mucha gente me ha preguntado por qué este aparato no (4) nunca antes”. En los escarpados acantilados de los Pirineos españoles, Pieter Hoff (5) su invento, una combinación de ingenio y sencillez.

El Waterboxx no es en realidad mucho (6) que un gran balde con un agujero en el centro en el que pueden crecer dos árboles nuevos. (7) se plantan los árboles, el balde es llenado con dieciséis litros de agua. La humedad se transmite a (8) de gruesos hilos de algodón lentamente hacia la tierra (9) las raíces del árbol.

En la noche captar el rocío
El rocío que se forma en el desierto (10) la noche en la tapa acanalada del balde, se escurre por sí mismo en el medio a través de dos cañerías en el reservorio de agua. El agua no se puede evaporar (11) del estanque cerrado herméticamente.

Koen Roest, experto en irrigación de la Universidad Agrícola de Wageningen, examinó el Waterbox:

“En alguna cantidad de puntos el aparato (12) muy bien diseñado. El sistema está ideado realmente (13) aprovechar la mayor cantidad de agua de rocío por la noche. Y una de las cosas ingeniosas es la manera (14) el líquido se traslada lentamente hacia el árbol. Esto es mucho más efectivo que la manera tradicional de irrigación, en la (15) un vehículo cisterna de vez en cuando arroja cantidades enormes de agua haciendo que los árboles casi se (16).”

No se necesita rellenar
(17) el inventor, Pieter Hoff, el recipiente no necesita nunca (18) rellenado. Además, el rocío y el agua de lluvia que cae una sola vez, es suficiente para irrigar las raíces de un árbol por un año completo. Incluso el propio árbol absorbe suficiente agua desde la tierra a una distancia más profunda.

Ken Roest considera que el precio de 10 euros por Waterboxx es muy alto (19) los campesinos pobres en África. “Pero”, replica Pieter Hoff, “se puede usar de nuevo todos los años durante diez años. Es decir es un euro (20) año, (21) árbol.” Según Hoff esto es ocho veces más barato (22) una bomba de irrigación. “Y los campesinos realmente no tienen dinero (23) para comprar pozos de agua de 10.000 euros.”

Nogales
El inventor piensa que su Waterboxx (24) una importante misión.

“Yo en realidad espero conseguir que el suelo ya erosionado que se ha creado en los últimos 2.000 años, (25) servir nuevamente para plantar árboles. Por ejemplo hay muchos nogales que producen cuatro toneladas de alimentos (26) hectárea en zonas que son muy secas. Es decir, si queremos hacer algo para combatir el problema del hambre, podemos (27) a plantar en el terreno que antiguamente fue fértil y con ello producir suficiente alimento.”

Subsidio como pionero
A (28) de todo reina cierto escepticismo. Y esto también (29) con los españoles, enfatiza Sven Kallen, quien intenta promover el producto en el mercado de ese país.

“Pudimos interesar rápidamente a mucha gente, pero los españoles son bastante desconfiados por naturaleza ante las innovaciones, y primero querían ver si (30). Para acelerar el proceso elevamos una solicitud al programa de subsidios europeo Life. Cuando el proyecto fue aprobado en julio, se (31) rápidamente todas las puertas a toda clase de instancias con las que el proyecto puede ser introducido cuanto antes.”

La semana pasada, con el apoyo de provincias y municipios se dio comienzo a la colocación de 30 Waterboxxen en cinco regiones diferentes de España. “Mira”, dice Pieter Hoff (32) observa un árbol de diez meses creciendo del duro suelo. “¿Ves las magnificas raíces? Crecen directamente a través de las rocas”. Dos horas después Hoff (33)) de nuevo a bordo de un avión, en dirección al siguiente proyecto en Kenia.

Fuente: http://www.rnw.nl/espanol/article/el-waterboxx-holandes-siembra-en-el-desierto