jueves, 15 de diciembre de 2011

A: Para leer y escribir. Navidad, turrón, año nuevo

Tomo de Internet fragmentos sobre cómo se celebra la Navidad en distintos países de habla hispana. Léelos y escribe cómo se celebra en Italia. O mejor: cómo la celebras tú.

1. En España

La celabramos en familia. Es la época del año en que aprovechamos para reunirnos todos. Lo tradicional es poner un belén, es decir, un pesebre en miniatura representando la noche del nacimiento. Incluso se hacen concursos del mejor pesebre. En Cataluña es muy conocido el caganer, ( es una figura que en el pesebre está haciendo sus necesidades detrás de un árbol) y también el caga-tió. Un trozo de tronco con cara de persona y con una barretina (gorro típico) cubierto con una mantita roja al que los niños dan de comer durante varios días pan, galletas, manzanas (los padres nos encargamos de retirar la comida para que el niño crea que se la ha comido) y que en nochebuena se golpea con un bastón para que cague caramelos y chocolatinas (que los padres ponemos bajo la manta).
Nosotros solemos dar los regalos el día de reyes (el 6 de enero). La noche anterior cada niño ha dejado sus zapatos en un lugar del salón donde la mañana siguiente aparecerán sus regalos y también se suele dejar preparado un poco de turrón y tres copas de cava para los reyes y un cubo de agua para los camellos.

En España las familias se suelen reunir la noche del 24 (Nochebuena) para cenar y al día siguiente para comer. También suele ser tradición reunirse la noche del 31 de diciembre en la que se cena y después se comen 12 uvas con las 12 campanadas que despiden el año.

Los regalos tradicionalmente se entregan el día 6, que es el día de Reyes, aunque ahora muchas familias también celebran Papa Noel.

Se suele comer turrón y mazapanes como dulces típicos y por supuesto que se usa árbol de navidad.

Las fiestas navideñas españolas empiezan el día 22 de diciembre, día del famoso Sorteo de Navidad. En la noche del 24 de diciembre es tradicional la cena navideña en familia. Una cena con cordero, pavo relleno, turrones de Alicantes, mazapanes, polvorones con anís, etc. La Nochevieja, que corresponde a la última noche del año, es común que los españoles pasen con amigos. La tradición se centra en comer las uvas, a las 12 de la noche, al compás de las últimas 12 campanadas del reloj de la puerta del Sol. Se dice que si lo consigues la suerte te acompañará durante todos los 12 meses del nuevo año.

2. En Colombia:
Los colombianos tienen muchas formas de celebrar navidad, la manera en que lo hacen y las costumbres que tienen para esta fecha varían según la ciudad en la que viven. Pero de lo que no cabe ninguna duda es que Colombia es uno de los países donde sus habitantes reciben la navidad felices y en familia. En este artículo conoceremos un poco más sobre cómo celebran el día de Navidad en Colombia.
La víspera de navidad, las familias se reúnen para recibir la llegada del niño Jesús, al llegar las doce todos los familiares presentes se abrazan deseándose una feliz navidad y luego salen de sus casas a saludar a sus vecinos y a las personas que encuentren a su paso.
Esta es quizás una de las maneras en que la mayoría de ciudades colombianas celebran la navidad, dándose el tradicional abrazo navideño. Esta costumbre nos muestra lo amistosos y cordiales que son los colombianos entre sí.
La navidad se celebra oficialmente el 25 de diciembre pero en Colombia los festejos y el ambiente navideño se puede percibir hasta dos semanas antes de esta fecha. Una de las costumbres de navidad que hay en Colombia es la tradicional cena navideña. Aunque el platillo principal es el mundialmente famoso “pavo navideño”, también se consumen los famosos buñuelos acompañados de natilla. Estos deliciosos bocadillos son la delicia de grandes y pequeños y su consumo es mayor durante todo el mes de diciembre.
A diferencia de otros países donde los niños le escriben una carta a Santa Claus o a los reyes magos pidiendo obsequios, los niños colombianos escriben una carta al niño Jesús. Esta carta la dejan cerca al nacimiento y a la mañana siguiente despiertan con un regalo sobre su cama.
Después de la cena navideña, los niños se van a dormir y los adultos festejan a su manera la llegada del niño Dios, es muy común ver calles adornadas con guirnaldas y cadenetas las cuales servirán de pista de baile para que miles de colombianos disfruten de la navidad de la manera que más les gusta, bailando, estas fiestas por lo general duran hasta el amanecer y son mas frecuentes en los barrios populares.
En la ciudad de Medellín se hace la tradicional iluminación del rio Medellín. Esta actividad se ha convertido en uno de los principales atractivos de esta ciudad en navidad. La iluminación de este rio es una manera de embellecer esta parte de la ciudad y a la vez un mensaje para que todos tomen conciencia y cuiden este hermoso lugar de Medellín.
Es tradición que la gente recorra la margen del rio a pie o en las tradicionales chivas. Las luces se encienden el 7 de diciembre y se mantienen encendidas hasta el 12 de enero.

3. En Chile:
Las familias chilenas celebran la navidad de varias maneras por todas partes. Yo pasé dos navidades chilenas cuando estaba en Santiago y la parte central de Chile. A veces la navidad tambien se llama la pascua.

Verano

Porque Chile se encuentra en el hemisferio meridional, la navidad llega en la temporada de verano. El año de escuela se ha acabado para los niños. Ellos disfrutan de las temperaturas más calientes y de los días largos del verano.

Viejito Pascuero

Los chilenos tienen a “Viejito Pascuero” para su Santa Claus. Tambien se llama “Papá Noel.”. Como en la mayoría del mundo, él viaja con sus renos y trae juguetes y regalos para los niños. El Viejito Pascuero entra a la casa por medio de la chimenea o por la ventana para entregar los regalos.

Familia

La navidad es una oportunidad para reunirse como familia para pasar el tiempo juntos y para cenar. La casa se llena de famila de todas partes. La gente tambien manda tarjetas navideñas a sus amigos y familiares.

Árbol de Pascua y Decoraciones

Los chilenos ponen árboles de pascua en sus casas para celebrar la navidad. Se los decoran con luces y ornamentos. Además del árbol, se pone el nacimiento (el Pesebre), es decir la representación en figuras del nacimiento de Jesús, con María, José, los Pastores, animales del pesebre (ovejas y esas cosas) y los Tres Reyes Magos.
Comida Navideña

Las familias se reunen por la tarde el día antes de navidad para celebrar juntos. Una cena se come muy tarde por la noche. La cena consiste de pollo asado o pavo, comidas tipicas de Chile, u otra comida especial.

El Pan de Pascua, es un pan tradicional de la navidad que solo se come durante este tiempo. También se bebe "Cola de Mono" como licor navideño durante las épocas navideñas y de año nuevo. Esta se hace con leche, café, aguardiente (licor), canela, y azúcar.

La Noche Buena

Al llegar la medianoche, se abren los regalos. Los niños llevan sus bicicletas y patines nuevos a la calle para mostrarlos a sus amigos y para jugar. Los adultos tambien se quedan despiertos muy tardes para pasarlo bien.

El día de Navidad

Se disfrutan de los regalos recibidos y los niños salen a jugar. Familias van a vistar a sus parientes y amigos o quizás van a la playa o piscina. En la televisión se dan puras pelicúlas navideñas y dibujos animados de la navidad.

La Navidad Celebra a Cristo

Los chilenos no se olviden del propósito de la navidad: recordar el nacimiento de Jesucristo. Muchos chilenos asisten a servicios religiosos como la Misa del Gallo el 24 de diciembre. Otros cantan unos villancicos y leen la biblia donde cuenta del nacimiento de Jesucristo.

martes, 13 de diciembre de 2011

B2: Para escuchar. Un día en la historia.

Escucha esta noticia y responde:
¿Qué pasó el 13 de diciembre de 1946?
¿A qué se refiere la locutora cuando dice el refrán: "Por interés te quiero, Andrés"?
                   
                       
                       
                       
                       
                   

                   

               

martes, 6 de diciembre de 2011

B2, A1: Para leer. CELAC





Se acaba de celebrar en Venezuela la I Cumbre de la  Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). La población total de los países integrados en la CELAC rondaría los 550 millones de habitantes y el territorio una extensión de más de 20 millones de kilómetros cuadrados.

Os copio, porque lo veo de interés, este fragmento de la entrada en Wikipedia sobre la CELAC.



La economía latinoamericana que actualmente esta experimentando un gran crecimiento, muy posiblemente lo hará aún más ya que la unificación de bancos, empresas multinacionales, servicios, industrias, etc. traerá consigo un aumento del consumo por parte de los latinoamericanos elevando así la calidad de vida en la mayoría de sus países. No obstante aún se deberá hacer un esfuerzo para rescatar al 32% de la población pobre que aún existe en la región.
Con un PIB de aproximadamente 6,3 billones de dólares a precios de poder adquisitivo (incluyendo los nuevos territorios tomados en cuenta), es la 3° potencia económica a nivel mundial, además del mayor productor de alimentos del mundo y el 3° mayor productor de energía eléctrica.
En los últimos años se han producido grandes avances a nivel político, económico y social, produciendo un desarrollo acelerado en prácticamente todos sus países. La región tiene acceso a créditos menor en comparación con otras regiones (30%), sin embargo, tiene un sistema financiero estable, con bancos relativamente pequeños, pero bien saneados.
La economía más grande de Latinoamérica es Brasil con un PIB (PPA) de 2,293 billones de dólares (2011). A nivel mundial se ubica en el 7° puesto. Está incluida en la teoría BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), demostrando que para el año 2050 llegarán a ser, junto con la de Estados Unidos, las cinco economías más grandes del mundo con un PIB nominal de 11,366 billones de dólares y un PIB per cápita de 49.759 dólares anuales.8
La segunda economía regional es México, con un PIB (PPA) de 1,658 billones de dólares (2011). México se ubica en la posición 11ª a nivel mundial, aunque México no fue incluida inicialmente en el BRICS se estima que para el 2050 tendrá un PIB nominal de 9,340 billones de dólares (detrás de Brasil) y un PIB per cápita de 63.149 dólares anuales.8
La tercera economía regional es la Argentina, con un PIB (PPA) de 688 mil millones de dólares (2011), Argentina, ubicada en la posición 22ª nivel mundial, es miembro activo del Grupo de los 20 junto con Brasil y México, que reúne a los países industrializados y a los emergentes más importantes. Es uno de los principales exportadores de alimentos del mundo. Es el mayor productor de software de la región.
La economía de Colombia es la cuarta de América Latina según el FMI, con un PIB (PPA) de 460 mil millones de dólares (2011). Colombia ha experimentado un crecimiento promedio anual de 5,5% desde 2002. El principal producto de exportación de Colombia es el petróleo, cuyas reservas estimadas en 1.506 millones de barriles, son desarrolladas por Ecopetrol (14 %) y sociedades anónimas.
La economía de Venezuela es la quinta de la región, con un PIB (PPA) de 345 mil millones de dólares americanos (2011). Tienes las reservas de petróleo y gas entre las más grandes del mundo. Se estima que para el 2012 tenga un crecimiento del 5%.
La Economía que más veloz crece es el Perú con un promedio de 7.5% al año, que se estima llegara al 9% o 10% al 2012 según el FMI, con un PBI (PPA) de 299,648 mil millones de dólares (2011).
Según datos del Fondo Monetario Internacional, si se mide el PIB PPA per cápita, el promedio de la región es de 8.952,55, Chile con 15.260,712 y Haití con 1.370,202. En lo referente al índice de desarrollo humano, todos los países de la región están entre los puestos 45° (Chile) y 145° (Haití) entre 158 países, según los datos del 2010.
La crisis económica de Estados Unidos y Europa recién golpeó a Latinoamérica a finales de 2008, pues ha habido una disminución del comercio mundial y una disminución de los flujos de capital. La región se contrajo 1.9 % en 2009, y registrará un alza de 4.9% en 2010, siendo una de las regiones de mayor crecimiento en el mundo. Además, varios organismos multilaterales invertirían cerca de $90.000 millones entre el 2009 y el 2010. Así, el Banco Mundial invertiría $35.600 millones; el BID, $29.500 millones; la Corporación Andina de Fomento, $20.000 millones, el Banco Centroamericano de Integración Económica, $4.200 millones; y el Banco de Desarrollo del Caribe, $500 millones. Los organismos multilaterales financiarán proyectos de infraestructura, programas sociales y créditos comerciales, además de apuntalar la liquidez de los bancos, entre otros usos.9

jueves, 1 de diciembre de 2011

A1: Para practicar el presente. Un diario.




Estos son fragmentos de un diario de Pedro Almodovar antes de ganar el Oscar por la pelicula Todo sobre mi madre. Conjugad en presente los infinitivos en mayúsculas.

8 de enero. Siempre que tengo en perspectiva un viaje, largo o corto, la noche anterior DORMIR mal y poco. Y empezar un viaje previamente cansado es una de las cosas más tristes del mundo (madame De Stael dijo que viajar era uno de los placeres más tristes).
Aeropuerto de Barajas. HACER mi entrada en el hall principal exhausto, con gafas oscuras y dos grandes maletones, además del bolso de mano, regalo de Louis Vuitton. DIRIGIRSE al estand de Iberia. En el corto camino, varios pasajeros con inexplicable cara de fiesta popular me GRITAR entusiasmados: "¡A por el Oscar!". Les DEDICAR una sonrisa idiota, no ATREVERSE a decirles que las nominaciones no se hacen públicas hasta el 15 de febrero.  Incluso el policía que CONTROLAR los pasaportes me DECIR: "¡A por el Oscar, ¿no?!". Yo VOLVER a sonreír con cierta aprensión. Los policías todavía me INTIMIDAR; ya se sabe, el efecto Pavlov.

No IR a Estados Unidos a recibir ningún Oscar; de hecho, no ESTAR ni nominado.

Nueva York. (...) ALOJARSE en pleno Soho. The Mercer es el último hotel de moda, está en Mercer St. con Prince. La ambientación es de tipo minimalista, pero cálida, aunque parezca contradictorio. (...) Nada más entrar CHOCARSE con Sofia Coppola (...)

9 de enero. SER muy agradable despertarse en pleno Soho. Hasta ahora, siempre he ido a hoteles situados en la parte alta de la ciudad (el Mercer es el primero que abren en la parte baja). La parte alta TENER su encanto, pero PREFERIR el toque bohemio y la tranquilidad del sur.
El invierno de Nueva York SERprecioso. Hoy es uno de esos días. HABER poca gente por las calles y nada estresada (arriba, todo el mundo PARECER tener cosas importantísimas que hacer y poco tiempo para hacerlas).
La tarde la DEDICAR a preparar el primer discurso de mi campaña de agradecimientos. No QUERER improvisar. No en inglés y con jet lag.

LLEGAR a las Torres Gemelas. ENTRAR en el ascensor. CERRAR los ojos, no VER nada, pero a mi oído no le engano. Y mi oído indica que SUBIR a la velocidad de una nave espacial. Cuando el ascensor DETENERSE y ABRIR sus puertas, COGERME al brazo de Michel, CAMINAR muy despacio. SENTIRSE muy mal, como a punto de naufragar.

Adaptado de El País.

B2: Para escuchar, escribir y debatir. Poderoso caballero es Don Dinero



Quevedo (1580-1645), uno de nuestros clásicos, dice así en esta famosa letrilla.

Madre, yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
De continuo anda amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Nace en las Indias honrado,
Donde el Mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Es galán, y es como un oro,
Tiene quebrado el color,
Persona de gran valor,
Tan Cristiano como Moro.
Pues que da y quita el decoro
Y quebranta cualquier fuero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al duque y al ganadero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Mas ¿a quién no maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo menos de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Pero pues da al bajo silla
Y al cobarde hace guerrero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Sus escudos de Armas nobles
Son siempre tan principales,
Que sin sus Escudos Reales
No hay Escudos de armas dobles.
Y pues a los mismos robles
Da codicia su minero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Por importar en los tratos
Y dar tan buenos consejos,
En las Casas de los viejos
Gatos le guardan de gatos.
Y pues él rompe recatos
Y ablanda al juez más severo,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.
Y es tanta su majestad
(Aunque son sus duelos hartos),
Que con haberle hecho cuartos,
No pierde su autoridad.
Pero pues da calidad
Al noble y al pordiosero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Nunca vi Damas ingratas
A su gusto y afición,
Que a las caras de un doblón
Hacen sus caras baratas.
Y pues las hace bravatas
Desde una bolsa de cuero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.

Más valen en cualquier tierra,
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Y pues al pobre le entierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.


Esto que veréis a continuación es el avance de un documental que se emitirá el próximo domingo. Dura pocos minutos. Escuchadlo, tomad notas. Escribid un texto que tenga dos partes: una introducción en que se plantee el contenido del documental; una segunda en que expreséis vuestra opinión al respecto. Emplead las fórmulas vistas en clase y en la lección 3 de Aula 4.

http://www.rtve.es/television/20111128/documentos-poder-del-dinero/478718.shtml