miércoles, 7 de diciembre de 2022

B2: 6 de diciembre. Constitución española

¿Qué sabes de la Constitución Española?

Escucha, completa, resume y comenta.


Correlación de (1). Cumpleaños de la Constitución. Fue el (2) Manuel Vázquez Montalbán el que describió como correlación de debilidades la que existía entre las fuerzas del franquismo y (3) de la oposición democrática. Allá a (4) de los años 70 del siglo pasado, ninguna de las dos partes se (5) en condiciones de imponer al adversario sus (6). Ni en la Transición ni en uno de sus frutos más ambiciosos: la Constitución. Desde el (7) de aquella correlación de debilidades, una generación aprendió las reglas del (8) democrático y se comenzaron a buscar soluciones para los graves problemas del país.

El dilema de entonces se (9), como era lógico, en términos de dictadura o democracia. No hay (10). Hoy también existe una correlación de debilidades entre la izquierda y la derecha ideológicas, (11) el peso de los partidos políticos sea, 44 años después, diferente. Ya sabemos que el (12) es sencillamente no recordar lo ocurrido, (13) , dejar de archivarlo en la memoria. No olvidemos lo que aprendimos de aquellos tiempos. (14) presente para no repetir los errores; (15) a veces sucede, como estamos viendo ahora, con demasiada frecuencia.

https://cadenaser.com/nacional/2022/12/06/correlacion-de-debilidades-cadena-ser/

jueves, 10 de noviembre de 2022

A2, B1: Recuerdos de Daniel Barenboim

 https://elpais.com/eps/2022-10-30/mis-primeros-recuerdos-por-daniel-barenboim.html

jueves, 3 de noviembre de 2022

C1, C2: Universidad, educación, instrucción

 Dos artículos para debatir:

1. Nuccio Ordine: https://elpais.com/opinion/2022-11-03/el-caballo-de-troya-en-la-universidad.html

2. Sánchez Ferlosio: 

Educar e instruir. https://elpais.com/diario/2007/07/29/domingo/1185681159_850215.html

Y una conferencia de Ignacio Echevarría sobre el lenguaje público y el caso de Sánchez Ferlosio:

https://www.youtube.com/watch?v=1nVJM7xuQH0

martes, 25 de octubre de 2022

A2/B1: Noticias. Rishi Sunak



A sus (1) años Rishi Sunak llama a la puerta de la historia del Reino Unido: si nada se tuerce, se (2) en el primer ministro más joven en más en 200 años y en el primero de origen indio.

Sunak (3) una buena educación. (4) en Oxford y Stanford e (5) su fortuna trabajando como gestor de fondos de inversión antes de entrar en política.(6)con la hija de un multimillonario indio, es hoy el político más rico de su país.

Su carrera política (7) meteórica. En sólo cinco años, (8) de ser un simple diputado a ministro de Economía. Durante la pandemia, (9) miles de millones de dinero público para mantener a flote a personas y empresas, convirtiéndose en el miembro más popular del (10).

Considerado el heredero natural de Boris Johnson, no (11) soportar el peso de los escándalos que (12) al primer ministro y (13) dimitiendo tras pedir durante meses la renuncia de Johnson. Cuando este finalmente se fue, (14) sucederle, pero los conservadores (15) a los cantos de sirena de los históricos recortes de impuestos prometidos por Liz Truss.

El mensaje moderado de Sunak, que entonces sus colegas (16), brilla ahora entre los tories tras el golpe de realidad que los mercados (17) a Liz Truss.

https://es.euronews.com/2022/10/24/rishi-sunak-el-politico-mas-rico-del-reino-unido-que-intentara-calmar-la-tempestad-de-su-p

miércoles, 19 de octubre de 2022

B2: Tres noticias. Verbos típicos de la prensa

 

De 107.000 y 300.000 personas, (1) distintas fuentes, (2) en ciudades de todo el país para exigir aumentos salariales paralelos a la inflación.

El secretario general de la convocante Confederación General del Trabajo, Philippe Martinez, (3) su reivindicación de un incremento del 20% del salario mínimo hasta los 2.000 euros (4) mensuales, frente a los (5) euros brutos actuales: "Lo que estamos (6) es un aumento de salarios, y el parámetro es un aumento en el salario mínimo y la escala móvil de salarios para el gobierno, y luego negociaciones en las (7) sin demora , sin esperar a que  (8) huelga, y que estén a la altura de las reivindicaciones de los trabajadores”.

La huelga se hizo notar en el transporte público, aunque no (9) una paralización generalizada. Los trenes regionales fueron los más(10),  (11) solo han circulado la mitad. Y dos tercios de los autobuses de París.

https://es.euronews.com/2022/10/18/la-huelga-salarial-no-logro-paralizar-francia



Durante la manifestación en la capital francesa, que reunió de 13.000 y 70.000 personas, según las fuentes,  (12) algunos enfrentamientos puntuales entre pequeños grupos de manifestantes y policías. Al menos once personas han sido (13) .

Dos personas mueren y otra (1) herida en un accidente de avioneta en Ecuador. La aeronave, que viajaba desde Manta, se  (2) este martes en medio de dos populosos barrios del norte de Guayaquil.

(3) del accidente fue la propia alcaldesa de la ciudad. El personal de rescate acordonó la zona del impacto. Según la información preliminar, no hay residentes ni casas (4).


https://es.euronews.com/2022/10/19/dos-personas-mueren-y-otra-resulta-herida-en-un-accidente-de-avioneta-en-ecuador



(1) repentino de un aula en la Universidad de Cagliari, en la isla italiana de Cerdeña.

Los bomberos trabajaron durante toda la noche buscando entre los escombros, pero afortunadamente no (2) nadie dentro. El suceso (3) a última hora del martes cuando ya habían terminado las clases, pero la desgracia se evitó por los (4) .

"¿Y si (5) tres horas antes?", se pregunta esta alumna. "Sobre todo, estamos preocupados: ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se realizó una revisión seria? No puede derrumbarse de la noche a la mañana".

"Deberíamos haber tenido algún indicio... ( 6) actividad durante todo el día allí, y no había ninguna señal de peligro inminente. De lo contrario, habríamos cerrado inmediatamente. Será muy importante identificar la causa, que nos dará una idea de lo que hay alrededor del edificio", ha dicho el presidente del centro Francesco Mola.

Se está (7) una investigación en la universidad, la más antigua y prestigiosa de la isla italiana. Fundada en 1606, (8) con más de 30.000 estudiantes.

https://es.euronews.com/2022/10/19/se-derrumba-un-aula-de-la-universidad-italiana-de-cagliari-sin-dejar-victimas

martes, 4 de octubre de 2022

B1, B2: Noticia. Vaciado.


Conjugue los verbos en mayúscula en el tiempo adecuado. Compruebe a continuación.


El huracán Fiona DEJAR a gran parte de Bermudas sin luz

Fiona ACERCARSE a Bermudas en categoría 4, con vientos sostenidos de 130 millas por hora (215 km/h), pero al tocar tierra en el oeste del archipiélago REDUCIR su categoría a 3.

La Bermuda Electric Light Co, el único proveedor de electricidad del archipiélago, EXPLICAR en un comunicado que una línea eléctrica CAERSE  en una de las carreteras principales de la localidad de Saint George, la segunda ciudad más grande de Bermudas.

Pese a todo, la primera evaluación del Gobierno de Bermudas es que el archipiélago SUPERAR el huracán en relativa buena forma y, por ello, LEVANTAR la alerta de huracán, aunque PERDURAR la advertencia por tormenta tropical.

El Ejecutivo ACONSEJAR en redes sociales a la población que MANTENERSE alejada de las costas por precaución debido a las marejadas, que ESPERARSE que DISMINUIR en los próximos días.

El ministro de Seguridad Nacional bermudense, Michael Weeks, DECIR que PARECER que la isla SALIR relativamente ilesa de la tormenta, pero que el alcance total de los daños no DETERMINARSE hasta que los equipos de emergencia PODER salir a examinar los desperfectos.

"PEDIR al público que MANTENERSE alejado de las carreteras el mayor tiempo posible para que nuestros equipos de emergencia PODER salir a las carreteras", INDICAR, agregando que lo peor PASAR pero que la isla SEGUIR sufriendo los vientos de la tormenta tropical.

Por su parte, Lyndon Raynor, de la Organización de Medidas de Emergencia, PRECISAR que sPRODUCIRSE cuatro llamadas médicas durante la tormenta, y que dos personas TENER que ser trasladadas al hospital, pero por el momento DESCONOCERSE su pronóstico.

El Gobierno de Bermudas ANUNCIAR el jueves que sus dependencias y escuelas públicas CERRAR a las 17.00 horas (21.00 GMT), para permitir a los funcionarios y estudiantes tener tiempo para prepararse ante la llegada del huracán, y que REANUDARSE las clases el lunes.

Bermudas, un territorio británico de ultramar formado por 138 islas e islotes, TENER una vasta trayectoria con huracanes, siendo uno de los más mortíferos Fabián y Gonzalo en los años 2003 y 2014, que DEJAR pérdidas millonarias.

lunes, 4 de julio de 2022

B2: El verbo "HABER"

 Traduzca:



1. È forse una sorpresa che ci siano state riserve nella votazione su questo bilancio?

2. Cominciò a temere che ci fossero dei problemi

3. Non ci sarà nessuno a proteggervi.

4. Sicuramente ci saranno molte questioni da risolvere

5. Di certo... ci potrebbero essere intoppi, ma la ferita guarisce.

6. Mi ha invitato ad una festa dove ci sarebbero state persone importanti.

7. Ora, ci sono stati alcuni inconvenienti qui stasera.

8 Nel 1987, ci sono stati 30 incidenti e 211 morti.

9. Ieri, da parte mia c'è stata solo gentilezza.

10. Avevamo sentito che c'erano società private specializzate in rapimenti.

11. Se ci fosse stata una porta avrei bussato.

12. Altrimenti non ci sarebbero tante prigioni a Roma.

13. Allora ci sarebbe qualcosa che non riusciamo a pensare o a dire.

14. Nella famiglia Buonarroti c'erano stati anche soldati, ma artisti mai.

15. Suppongo che ci saranno delle critiche.

jueves, 16 de junio de 2022

B2: Lugares con encanto. Roma

 Completa el texto.


Roma se alza frente a los ojos del viajero como un enorme museo de historia al aire libre. Cada rincón de la hermosa capital italiana esconde lugares románticos y espléndidos monumentos, ejemplos de los grandes artistas que en ella vivieron. Recorre sus antiguas calzadas a través de diez sugerentes paseos por esta increíble ciudad:

1. Para comenzar el día nada mejor que acercarse a visitar el Vaticano. Lo mejor es ir a primera hora, ya que se forman largas colas para entrar. Nada más llegar, se puede ver la Plaza de San Pedro diseñada por Bernini entre 1656 y 1667, donde se alza una elipse rodeada de columnas que dan paso a la entrada de la Capilla de San Pedro. Esta iglesia, llena de símbolos y misterios como la puerta Santa que sólo se abre en años jubilares o las llaves de Urbano VIII, destaca por su enorme Cúpula que, aunque fue idea de Miguel Ángel, se concluyó después de su muerte.

Asimismo, se puede subir a la cúpula y observar desde arriba toda la Plaza de San Pedro, la Ciudad del Vaticano y Roma. Para ello, es importante recordar que no se permite el acceso a aquellas personas que lleven pantalones cortos o camisetas de tirantes. Andando por la Vía de Porta Angelica o la de Pío X, podremos acceder a los Museos Vaticanos. En la entrada destaca una enorme escalera en espiral realizada por Giuseppe Momo. Las grandes dimensiones y sus numerosas exposiciones hacen difícil verlo todo, por lo que es recomendable escoger sólo algunas de las salas que se quieran visitar.

Y por supuesto, la Capilla Sixtina, pintada por Miguel Ángel, es una de las partes más impactantes, visualmente hablando, que podremos encontrar en la capital italiana. Sobresale la Galería de Rafael, la Sala dei Misteri, uno de los aposentos de los Borgia, la Colección de Arte Moderno -desde Rodino Van Gogh hasta Picasso- y la Pinacoteca Vaticana -con obras de Leonardo Da Vinci o Caravaggio, entre otros.

2. Dejando atrás el museo y cruzando el río Tíber, llegaremos a la zona de la Plaza Navona a través de la Vía del Governo Vecchio, una calle llena de tiendas de antigüedades y edificios renacentistas, varios de ellos palacios como el Pamphilj, que fue la casa del papa Inocencio X o el de Braschi convertido ahora en el Museo de Roma. A la izquierda de este último se encuentra la Plaza Navona con sus fuentes diseñadas por Bernini. La primera es la Fontana dei Moro y la central, con un obelisco, la de Fiumi.

Muy cerca, está la zona de la Plaza de la Rotonda, allí se puede visitar el Panteón, uno de los templos de la antigua Roma mejor conservados. Esta zona llena de iglesias como San Ignacio de Loyola convierten, junto con otras muchas, a la ciudad italiana en una de las cunas del barroco. Por otro lado, este es el mejor lugar, por sus numerosas terrazas y cafés, para saborear un buen cappuccino o un gelato.

3. Vía Veneto es, sin lugar a dudas, el centro neurálgico del turismo en Roma. Sus calles están llenas de bares, restaurantes y hoteles. Pero, además, ofrece numerosos vestigios romanos como muestra del encanto que invade toda la capital italiana. Algunos de ellos son la Fontana del Tritone y la de Api, ambas proyectadas por Bernini, el Palacio de Barberini y las iglesias de Santa Maria della Vittoria y Santa Susanna.

4. Uno de los lugares más concurridos de Roma es la Plaza de España, coronada por la iglesia de Trinitá dei Monti en la que se puede disfrutar de una de las vistas más increíbles de la capital. En esta zona llena de estrechas y pequeñas calles está la Vía Condotti donde se concentran numerosas tiendas de lujo como Giorgio Armani, Gucci o Prada, entre otros.

5. Una de las siete colinas de la ciudad es el Quirinal. Aquí se encuentra, entre la Vía de la Muratte y del Lava, la famosa Fontana de Trevi, protagonista de la película La dolce vita. Merece la pena visitar esta fuente y seguir la tradición de lanzar la moneda de espaldas que dicen es la señal de que volverás a visitar la ciudad. Por la noche, el espectáculo es mayor, si cabe, con las luces que iluminan las esculturas que decoran la fuente y la iglesia que se esconde tras ella. Más adelante, se encuentra el Palacio del Quirinale, actual residencia del presidente de Italia.

6. Desde la zona suroeste de Quirinal, llegamos a la Plaza Venecia. En ella podemos ver la iglesia de San Marco, el palacio Venezia convertido ahora en museo y, lo más llamativo sin duda, el monumento a Víctor Manuel, rey de Italia, hecho de mármol y terminado en 1911 que contrasta con las ruinas de unas viviendas del Imperio Romano, muy cerca de la Escalera Aracoeli por la que se accede a la Plaza del Campidoglio rodeada de numerosos palacios, como el Senatorio, en el que se reunía el Senado en el siglo XII, el Nuovo, uno de los museos capitolinos en los que esculturas como el Discóbolo hacen imprescindible su visita, así como el del Conservatori con obras de Tintoretto, Tiziano o Rubens, entre otros.

Accediendo desde la parte de atrás de Campidoglio, está la Vía Sacra que da acceso al Foro Romano. Esta inmensa colección de templos y basílicas en ruinas, da una idea al viajero de cómo era la antigua Roma, ya sea a través de los restos de los templos de Julio César, de la Concordia, de Rómulo, la Casa de las Vírgenes Vestales o el Arco de Tito. En este sentido, uno de los monumentos que hacen comprender la inmensidad del Imperio Romano, y que se alza a unos metros del Foro y la Plaza Venecia, es el Coliseo. Este majestuoso anfiteatro, construido en el año 72 d. C., bien merece las largas colas que suele haber para entrar si no se va temprano pero, sobre todo, merece un paseo nocturno, ya que desde hace unos años se ilumina por la noche.

7. A través de la Plaza de San Pietro in Vincoli, llegamos al barrio de Esquilino en el que se ubican las Termas de Trajano, las primeras que se construyeron en la ciudad a gran escala y sobre los que fue construido el palacio dorado de Nerón. Subiendo hacia el norte, está la Torre de Capocci y más arriba una de las iglesias más características, Santa María la Mayor. Esta basílica romana mezcla estilos diferentes de una forma extraordinaria. Asimismo, la construcción se debe según cuenta la leyenda a un sueño del papa Liberio en el que la Virgen le ordenaba construir una iglesia allí donde nevara, así que el papa al ver nevar en esta zona un 5 de agosto obedeció.

Historias aparte, esta iglesia que alberga en su interior numerosos detalles de artesanía medieval, destaca por sus impresionantes fachadas, cuya parte frontal está custodiada por un obelisco egipcio en la Plaza del Esquilino. Un poco más al norte, se halla el barrio de Laterano, destaca por un enorme espacio abierto entre la Plaza de San Giovanni, del siglo XVI, y la iglesia de San Juan de Letrán, detrás de la cual se encuentra la muralla de Aurelio. Esta basílica es una de las primeras que se construyeron en Roma y se conserva como tal a pesar de los numerosos incendios que ha sufrido.

8. Al este de Laterano, la colina de Celio en la zona de Carcalla ofrece al visitante un espacio lleno de árboles en los que al doblar una esquina se pueden encontrar con iglesias como la de San Gregorio Magno o Santa María en Dominica, así como las ruinas del templo de Claudio.

9. En el barrio de Aventino se encuentra una de las mayores atracciones para los turistas, La Bocca Della Verità, que quieren introducir la mano en la boca de la escultura de una de las paredes de Santa María en Cosmedin. Sin embargo, existen muchas más cosas en este lado del Tíber como los templos del Forum Boarium, un ejemplo de templo de la Roma republicana dedicado a Hércules, el Arco de Jano o el Ponte Rotto.

10. Uno de los lugares más emblemáticos donde pasear por las noches y salir de fiesta es la zona del Trastevere. En este barrio se encuentran numerosos bares y restaurantes, concentrados en el Vicolo del Piede pero, sobre todo, es un lugar de reunión para salir por los clubes o ir al cine. La fuente de la Plaza de Santa María es donde suelen quedar los jóvenes, pero el Trastevere esconde más entre sus pintorescas calles como el campanario románico de la iglesia de San Crisogono, la torre medieval de Anguillara.

Otro de los barrios que compite por su actividad nocturna en Roma es el Campo dei Fiori donde, además, se puede cenar en una de sus numerosas pizzerías sin dejar temblando el bolsillo ya que esta zona tiene restaurantes más baratos. Por la mañana, este barrio continúa animado gracias a su vistoso mercado en la misma plaza, además de poder ver la colección de escultura clásica en el Palacio de Farnesina o las pinturas que alberga el Palacio Spada. Asimismo, una de las curiosidades de la zona se encuentra en la entrada de la iglesia de Santa María de la Oración y Muerte. Se trata de dos calaveras con alas que custodian esta basílica dedicada a las ceremonias fúnebres.
https://elviajero.elpais.com/elviajero/2008/12/16/actualidad/1229423644_850215.html

lunes, 9 de mayo de 2022

B2: Tribus. Neorrurales

 1. Para leer y debatir: https://www.eldiario.es/aragon/sociedad/movimiento-neorrural-esperanza-detener-despoblacion_1_3267783.html

2. Para escuchar: https://www.rtve.es/play/videos/te-acuerdas/acuerdas-aineto-pueblo-okupado/5224361/

¿De quién se habla? 

¿Por qué se fue de la ciudad?

¿Cómo era el pueblo entonces?

¿Cómo ha cambiado?

¿Está contento hoy día?

¿De quién son las casas?

¿Qué pasa con la iglesia del pueblo?


Ecología: un reportaje brillante sobre la tragedia del Exxon Valdez

 https://www.elmundo.es/especiales/2014/ciencia/exxon_valdez/alaska/index.html

Un reportaje: "La biblioteca de Sarajevo", por Enric Juliana

 https://www.lavanguardia.com/politica/20140518/54408044118/hombre-incendio-biblioteca-sarajevo-enric-juliana.html 

Viajes

 Para leer: un artículo de Nacho Carretero.

https://www.jotdown.es/2022/05/nueve-cosas-vueltas-mundo/

lunes, 4 de abril de 2022

Audio: 1816

https://cadenaser.com/2022/04/02/los-anos-malos/

Parece que ha vuelto el invierno. Llevamos unos años malos y este, de momento, da muy pocas alegrías. Pero ha habido años peores. 1816 fue uno de esos años malos, malos.

Acababan de terminar las guerras napoleónicas, que dejaron más de tres millones de muertos. Entonces entró en erupción el volcán del Monte Tambora, en Indonesia. Fue la erupción más terrible en 13 siglos y afectó al planeta entero. El cielo se oscureció durante meses y en 1816 no hubo verano. Todo fue invierno, con heladas estivales en Londres y niebla sulfurosa en Nueva York. El mundo empezó a pasar hambre. Hubo revueltas urbanas al grito de “comida o sangre”. Las inundaciones provocaron epidemias múltiples: cólera en Rusia e India, tifus en Europa…

Por si las cosas no fueran lo bastante siniestras, la noticia del naufragio del barco francés “Medusa” encogió los estómagos europeos. Unos 150 supervivientes se mantuvieron a flote en una balsa (seguramente conocen el cuadro “La balsa de la Medusa”.) Cuando llegó el rescate, de los 150 quedaban sólo 15 que se habían alimentado de cadáveres y habían enloquecido.

Un grupo de poetas británicos pasaba sus vacaciones en Suiza. Como el frío no les dejaba salir de casa, se pusieron a escribir. Lord Byron compuso la primera novela sobre vampiros. Mary Shelley inventó al doctor Frankenstein y su monstruo. Este era el ánimo.

1816 también tuvo sus cosas positivas. Como faltaba comida para los caballos, Karl Drais inventó la bicicleta. Y aunque se pasó mucho frío porque no había ni gas ni electricidad, lo bueno fue que nadie recibió las facturas criminales de ahora.

El diccionario de Rosalía



Debate turismo España

 https://cincodias.elpais.com/cincodias/2019/09/04/companias/1567594826_814243.html

https://cincodias.elpais.com/cincodias/2022/04/01/fortunas/1648827081_785450.html

https://rebelion.org/turismo-la-mirada-canibal/

lunes, 14 de marzo de 2022

Enric González.

 https://cadenaser.com/2022/03/12/la-vida-esta-bien-aunque-el-mundo-este-mal/


¿Cuál es la tesis del artículo?

¿Qué motivo tiene para estar contento?

¿Estás de acuerdo con esta idea?

Un viejo rockero argentino, Moris, decía en una de sus canciones una frase importante. Y muy simple, como casi todo lo importante. La frase era esta: La vida está bien aunque el mundo esté mal.

Parece una tontería. No lo es. La vida está bien aunque el mundo esté mal.

Todo indica que durante una temporada, quizá bastante larga, el mundo va a darnos muy pocas satisfacciones. No vale la pena engañarse. No hay día sin malas noticias, ni precio sin subida, ni cuerpo que aguante lo que estamos viendo en Ucrania. Son tiempos de angustia. Y ojo, porque, como le gustaba decir a José Martí Gómez, cualquier situación, por mala que parezca, es susceptible de empeoramiento.

La vida nunca es perfecta y da también sus disgustos. Pero, a diferencia del mundo, ofrece alegrías con bastante generosidad. Sólo hay que saber valorarlas. A veces consisten en un simple gesto, en una palabra, en algo que leemos, en una melodía, en la cercanía de alguien a quien queremos.

Esta semana mi madre ha cumplido 89 años y está estupendamente. Ya ven. Puede parecer poca cosa. Para mí no lo es. Se trata de la vida, que seguirá estando bien por mal que se ponga el mundo.

martes, 8 de marzo de 2022

A: Adjetivos frecuentes de carácter. Asimetrías.



bellissimo                               Es muy bueno

gentile                                   un tipo raro

cattivo                                   una persona amable

strano/particolare                  Carla es muy maja

semplice                              Riccardo es muy gracioso

molto carina                          Es muy cariñosa

molto bravo                          No seas malo

spiritoso                              Un lugar precioso

affettuoso                              Luca es muy sencillo

coraggioso                          una niña muy valiente

sveglio                                  un chica muy lista

martes, 8 de febrero de 2022

El condicional. Simetrías y asimetrías con el italiano.

 Traduzca:

A. Hipótesis desde un punto de vista pasado.

1. Cosa si saranno detti ieri Macron e Putin?

2. Quanta gente sarà andata ieri allo stadio?

3. Se la Procura è intervenuta, avrà avuto i suoi buoni motivi.

4. Le striature mi saranno venute perche' forse ho messo poco tè.

-Come mai non c'era luce da te ieri sera?

-Non lo so, ci sarà stato un blackout?

5. Cosa sarà successo l'altro ieri quando la Roma ha vinto?

6. Qui sa perché se ne sarà andata? Avrà conosciuto un'altra persona... Comunque di questo fa due anni.


B. Estilo indirecto con verbo introductor en pasado ("dijo", "preguntó"...)  

1. Avevamo detto che ci sarebbero state delle sorprese?

2. Li ho detto che se dovessi, lo rifarei.

3. Mi ha detto che non avrei avuto problemi a entrare.

4.  A questa necessità rispose la legge 29 dicembre 1921, n. 1979, con la quale si stabilì che la Commissione poteva deliberare i recuperi a favore dell'erario, che sarebbero stati resi esecutivi con decreto del Ministro del tesoro.


En el resto de los casos, igual.

1. Non ti preoccupare, non sarei potuta venire comunque