1. En España
La celabramos en familia. Es la época del año en que aprovechamos para reunirnos todos. Lo tradicional es poner un belén, es decir, un pesebre en miniatura representando la noche del nacimiento. Incluso se hacen concursos del mejor pesebre. En Cataluña es muy conocido el caganer, ( es una figura que en el pesebre está haciendo sus necesidades detrás de un árbol) y también el caga-tió. Un trozo de tronco con cara de persona y con una barretina (gorro típico) cubierto con una mantita roja al que los niños dan de comer durante varios días pan, galletas, manzanas (los padres nos encargamos de retirar la comida para que el niño crea que se la ha comido) y que en nochebuena se golpea con un bastón para que cague caramelos y chocolatinas (que los padres ponemos bajo la manta).
Nosotros solemos dar los regalos el día de reyes (el 6 de enero). La noche anterior cada niño ha dejado sus zapatos en un lugar del salón donde la mañana siguiente aparecerán sus regalos y también se suele dejar preparado un poco de turrón y tres copas de cava para los reyes y un cubo de agua para los camellos.
En España las familias se suelen reunir la noche del 24 (Nochebuena) para cenar y al día siguiente para comer. También suele ser tradición reunirse la noche del 31 de diciembre en la que se cena y después se comen 12 uvas con las 12 campanadas que despiden el año.
Los regalos tradicionalmente se entregan el día 6, que es el día de Reyes, aunque ahora muchas familias también celebran Papa Noel.
Se suele comer turrón y mazapanes como dulces típicos y por supuesto que se usa árbol de navidad.
Las fiestas navideñas españolas empiezan el día 22 de diciembre, día del famoso Sorteo de Navidad. En la noche del 24 de diciembre es tradicional la cena navideña en familia. Una cena con cordero, pavo relleno, turrones de Alicantes, mazapanes, polvorones con anís, etc. La Nochevieja, que corresponde a la última noche del año, es común que los españoles pasen con amigos. La tradición se centra en comer las uvas, a las 12 de la noche, al compás de las últimas 12 campanadas del reloj de la puerta del Sol. Se dice que si lo consigues la suerte te acompañará durante todos los 12 meses del nuevo año.
2. En Colombia:
Verano
Porque Chile se encuentra en el hemisferio meridional, la navidad llega en la temporada de verano. El año de escuela se ha acabado para los niños. Ellos disfrutan de las temperaturas más calientes y de los días largos del verano.
Viejito Pascuero
Los chilenos tienen a “Viejito Pascuero” para su Santa Claus. Tambien se llama “Papá Noel.”. Como en la mayoría del mundo, él viaja con sus renos y trae juguetes y regalos para los niños. El Viejito Pascuero entra a la casa por medio de la chimenea o por la ventana para entregar los regalos.
Familia
La navidad es una oportunidad para reunirse como familia para pasar el tiempo juntos y para cenar. La casa se llena de famila de todas partes. La gente tambien manda tarjetas navideñas a sus amigos y familiares.
Árbol de Pascua y Decoraciones
Los chilenos ponen árboles de pascua en sus casas para celebrar la navidad. Se los decoran con luces y ornamentos. Además del árbol, se pone el nacimiento (el Pesebre), es decir la representación en figuras del nacimiento de Jesús, con María, José, los Pastores, animales del pesebre (ovejas y esas cosas) y los Tres Reyes Magos.
Comida Navideña
Las familias se reunen por la tarde el día antes de navidad para celebrar juntos. Una cena se come muy tarde por la noche. La cena consiste de pollo asado o pavo, comidas tipicas de Chile, u otra comida especial.
El Pan de Pascua, es un pan tradicional de la navidad que solo se come durante este tiempo. También se bebe "Cola de Mono" como licor navideño durante las épocas navideñas y de año nuevo. Esta se hace con leche, café, aguardiente (licor), canela, y azúcar.
La Noche Buena
Al llegar la medianoche, se abren los regalos. Los niños llevan sus bicicletas y patines nuevos a la calle para mostrarlos a sus amigos y para jugar. Los adultos tambien se quedan despiertos muy tardes para pasarlo bien.
El día de Navidad
Se disfrutan de los regalos recibidos y los niños salen a jugar. Familias van a vistar a sus parientes y amigos o quizás van a la playa o piscina. En la televisión se dan puras pelicúlas navideñas y dibujos animados de la navidad.
La Navidad Celebra a Cristo
Los chilenos no se olviden del propósito de la navidad: recordar el nacimiento de Jesucristo. Muchos chilenos asisten a servicios religiosos como la Misa del Gallo el 24 de diciembre. Otros cantan unos villancicos y leen la biblia donde cuenta del nacimiento de Jesucristo.