C1, B2, B1: El modo en las oraciones sustantivas. Una lista y un esquema.
Grupo A:- Verbos de pensamiento ("cabeza"):
- Verbos de lengua ("boca"):
- Verbos de percepción física ("sentidos"):
- Verbos que afirman la realidad o el cumplimiento de lo expresado en la oración subordinada:
- Predicados que afirman la realidad o el cumplimiento de lo expresado en la subordinada:
Grupo B:- Verbos de influencia:
- Verbos de "corazón":
- Predicados que expresan juicios de valor u opiniones sobre la oración subordinada
- prometer, jurar, afirmar, asegurar, garantizar
- lamentar, sentir, amar, soportar, aguantar, temer, tener miedo (de), quejarse (de). Dentro de este grupo están los verbos de objeto indirecto: disgustar, apetecer, encantar, molestar, fastidiar, sorprender, dar pena (alegría, vergüenza, miedo, rabia), hartar, asustar, extrañar, doler, avergonzar, divertir, alegrar, entristecer, apenar, importar, interesar
- es evidente, es cierto, es verdad, es indudable, es indiscutible, es obvio, está claro, está visto, está demostrado, es seguro, estar seguro (de)
- desear, preferir, intentar, lograr, conseguir, mandar, decretar, decir, aconsejar, desaconsejar, recomendar, invitar (a), incitar (a), pedir, suplicar, permitir, tolerar, consentir, decidir, prohibir, impedir, obligar (a), hacer, esperar
- creer, pensar, considerar, suponer, sospechar, saber, imaginar, opinar, juzgar, comprender, enenteder, deducir, recordar, acordarse (de), intuir, averiguar, descubrir
- es bueno , es malo, es mejor, es peor, es fácil, es difícil, es conveniente, es necesario, es mentira, está bien, está mal, es probable, es improbable, es lógico, es inútil, es estupendo, es sorprendente, es natural, es justo, es injusto, es ridículo, es terrible, es una suerte, es una tontería, es una locura, es una lástima
- ver, oír, notar, sentir, observar, comprobar, darse cuenta (de)
- decir, explicar, contestar, narrar, confesar, comunicar, manifestar, responer, comentar, declarar, relatar, referir, señalar, mencionar
Adaptado de Lozano Zahonero, M.: Gramática de referencia de la lengua española. Hoepli, Milán, 2010, p. 206.