B1: Vaciado de un despacho de agencia.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, viajará hoy a Roma para presidir (1) a Enrico Letta la XVIII Cumbre hispano italiana, que ambos Gobiernos (2) para intentar coordinar posiciones en la UE sobre las medidas que han de (3) para salir de la crisis, ha informado el Ejecutivo español.
Esta reunión se (4) inicialmente para el 10 de diciembre pasado, pero se (5) con motivo de la muerte y posteriores funerales de Nelson Mandela.
El Palacio de la Moncloa ha informado en un comunicado de que la cumbre con Italia (BRINDAR) la oportunidad para reforzar las ya "excelentes" relaciones entre los dos países tanto a nivel bilateral (5) europeo, pero también para "acercar posturas" hacia la salida de la crisis y coordinar otras prioridades en temas como "inmigración, empleo, o la efectiva conclusión de la unión bancaria".
Italia es uno de los países europeos (6) tradicionalmente España más se coordina en la UE, (7) a su coincidencia de intereses como países mediterráneos, con retos comunes como la lucha contra la inmigración, (8) citar solo un ejemplo.
Pero además este país (9) la presidencia del Consejo de la UE en el segundo semestre de 2014, y muchas de las prioridades de su agenda (9) también del mayor interés para España.
Rajoy viajará a Roma acompañado de los ministros de Defensa, Fomento, Interior, Industria, Empleo y Sanidad, que (10) reuniones con sus respectivos colegas.
Pero también (11) en la cumbre los secretarios de Estado de Asuntos Exteriores (el ministro García-Margallo estará de viaje en Etiopía), para la UE, e Investigación, que (13) a sus homólogos.
Lazos económicos
Italia, como octava economía del mundo y cuarta economía europea, mantiene con España unas relaciones caracterizadas (14) su normalidad y estabilidad, tanto a nivel económico como comercial.
El volumen de comercio bilateral, (15) el pico de 2011, ha iniciado una senda descendente, hasta situarse en los 32.940 millones de euros en 2012. España mantenía tradicionalmente con Italia un déficit en la balanza comercial que se (16) en superávit.
De hecho, ya en 2011 se alcanzó un superávit de 219 millones de euros que no (17)  aumentar hasta alcanzar los 1.871 millones de euros de enero a noviembre de 2013. Italia fue en 2012 el cuarto cliente de la exportación española, con un 7,4% del total, siendo las exportaciones más representativas (18) de medicamentos, aceite de oliva, automóviles y gasóleo.
También es nuestro cuarto suministrador, representando un 6,3% del total de las importaciones españolas, con productos como el gasóleo, medicamentos, componentes y accesorios de automoción y productos siderúrgicos.
Las últimas cifras disponibles muestran una mayor reducción de las importaciones, 7%, mientras que las exportaciones han aumentado ligeramente, un 0,2%.
Los contactos entre ambos Gobiernos (19) el lunes a partir de las 12.30 horas, con el inicio de las reuniones sectoriales entre ministros y secretarios de Estado en el Palazzo della Farnesina y en Villa Madama. Apenas media hora después llegará Rajoy a Villa Madama, donde (20) con los correspondientes honores militares.
Tras una primera entrevista entre Rajoy y Letta, los ministros de ambos Gobiernos se les (21) en Villa Madama para una sesión plenaria, prevista para las 14.00 horas. La cumbre se aprovechará para firmar el convenio de participación de España en la EXPO Milán 2015.
Tras este acto, Rajoy y Letta (22) una rueda de prensa, prevista a partir de las 15.00 horas.

fUENTE: http://www.lavanguardia.com/politica/20140127/54400542892/rajoy-medidas-para-salir-de-la-crisis.html#ixzz2rbHM58B3

B2, C1: Argumentación y debate. Política industrial europea.

Escuche hasta 2:31.

1. ¿Cuál es la noticia?
2. ¿Qué objetivos tiene la UE?
3. ¿Qué se dice del "fracking"?
4. ¿En qué consiste el "renacimiento industrial" europeo, según el texto?
5. ¿Por qué, según el Sr. Canga, se ha desindustrializado Europa y por qué conviene industrializarla de nuevo?

Escuche ahora desde 14:40 hasta 17:20.
Resume: quién habla, qué objeciones plantea al plan industrial europeo.

Europa abierta - Europa apuesta por la reindustrialización, pero rebaja las expectativas sobre cambio climático

• Europa abierta - Europa apuesta por la reindustrialización, pero rebaja las expectativas sobre cambio climático

B2, C1: Entrevista de trabajo.

1. Mire este vídeo de los cómicos vascos Vaya semanita. ¿Qué opina?

5. Estudie:

7.1. Profesiones y cargos

C1	C2
asalariado, operario trabajador ~ de la construcción/del sector servicios aprendiz, aspirante, suplente, becario ocupar ~ un cargo/un puesto ~ honorífico/vitalicio desempeñar ~ un cargo/un puesto ~ directivo/ejecutivo	currito, currante peón, jornalero consejero delegado

 

7.3. Actividad laboral

7.3. Actividad laboral

C1

C2

labor, quehacer trabajo ~ gratificante/absorbente/ exhaustivo/bien remunerado/precario trabajar ~ como autónomo/media jornada/por horas/por cuenta propia/por libre desempeñar ~ una profesión/un oficio desempeñar/ejercer ~ una función ~ administrativa/directiva/ejecutiva ejecutar ~ un trabajo/un servicio/una tarea agilizar un servicio volcarse ~ en un trabajo/en una función/en un servicio/en una tarea acumularse/delegar/ centralizar/desbordar ~ un trabajo hacer/realizar/ejecutar ~ un trabajo ~ exhaustivo/impecable/ minucioso/riguroso ostentar/asumir ~ un cargo suministrar productos, proveer mercancías cerrar una operación, hacer un negocio redondo trabajar ~ como un burro/de sol a sol/contra reloj/por amor al arte no dar ni golpe

curro, curre, faena trabajo ~ arduo/concienzudo/frenético/ llevadero/extenuante/ímprobo contrato ~ por obra y servicio/de interinidad/indefinido/de duración (in)determinada realizar/ejecutar ~ un trabajo ~ encomiable/ejemplar aferrarse ~ a un cargo/a un puesto escalar puestos puentear a alguien trabajar en condiciones infrahumanas trabajar ~ a destajo/a brazo partido/a marchas forzadas trabajar codo con codo sudar tinta, arrimar el hombro currar, dar el callo estar mano sobre mano, tocarse las narices, escurrir el bulto, no pegar ni golpe, no dar palo al agua

7.4. Desempleo y búsqueda de trabajo

7.4. Desempleo y búsqueda de trabajo

C1

C2

población activa agencia de colocación bolsa ~ de empleo/de trabajo mano de obra ~ barata/especializada currículum ~ académico/profesional cese, dimisión, expulsión, destitución despido ~ libre/ilegal cesar, expulsar, dimitir, destituir currículum ~ brillante/extenso/amplio haber/quedarse ~ un puesto ~ libre/vacante/disponible cubrir una vacante entrar ~ en un trabajo/en una empresa colocarse en una empresa sacar(se) unas oposiciones, obtener una plaza emplear, subcontratar estar bien ~ colocado/situado echar ~ del trabajo/a la calle solicitar/cobrar/denegar ~ el subsidio de desempleo tener enchufe

despido ~ colectivo/forzoso/ (im)procedente/masivo/inmediato meterse en una empresa despedir ~ alegremente/injustamente/sin contemplaciones poner (de patitas) en la calle cesar cobrar/firmar ~ el finiquito darse de alta ~ en el INEM/en el paro

7.5. Derechos y obligaciones laborales

7.5. Derechos y obligaciones laborales

C1

C2

sueldo ~ bruto/neto, salario mínimo interprofesional prestación, retribución, categoría profesional pagos en especie, beneficios fiscales letra pequeña del contrato acoso/explotación/riesgos ~ laboral(es) negociar ~ el sueldo/el horario/las condiciones laborales (in)cumplir/prorrogar/ampliar ~ un contrato congelar/recortar ~ el sueldo/el salario pedir/disfrutar de ~ un año sabático/un día de asuntos propios/una excedencia sindicarse, afiliarse dimitir, presentar la dimisión

emolumento, aguinaldo prevención de riesgos laborales blindar/ampliar/finiquitar/ formalizar/rectificar/ rescindir/vencer ~ un contrato presentar/cobrar ~ una minuta percibir un sueldo ~ mísero/desorbitado cobrar ~ una gratificación/una prima

7.6. Características de un trabajador

7.6. Características de un trabajador
[v. Nociones específicas 2.1., 2.6., 4.4.]

C1	C2
maestría, dominio, buena disposición brillante, eficiente, emprendedor	infatigable, diligente, aplicado holgazán, haragán, remolón, gandul tener ~ don de gentes/soltura/rodaje

B2, C1: Vaciado. Debate.

Complete los huecos y busque expresiones sinónimas para las que están en negrita.

Bodas de occidentales por conveniencia

 

Luis, un publicista español de 36 años, cambió Berlín por São Paulo hace solo tres meses y ya tiene planes de boda. Su prometida, una mulata de 36 años que trabaja como empleada doméstica, le ha abierto las puertas de su casa con la mejor de sus sonrisas. En unas semanas se tomarán sus primeros retratos de pareja y en menos de dos meses se casarán ante un notario. Después, una firma, un beso y hasta la vista.

Luis es homosexual y se comunica con su futura esposa por Facebook. Su boda es solo un medio para lograr el permiso de residencia y trabajar legalmente en Brasil, donde se exige que dos tercios de las plantillas de las empresas (1) autóctonas. La estrategia empieza a abundar entre los europeos que emigran sin visado y en (2) de otra oportunidad al país más próspero de Latinoamérica. El mismo truco que comenzó a preocupar a las autoridades europeas a (3) de los noventa. En España se pagaba hasta 10.000 euros (3) casarse con un español.

“Tengo un poco de miedo, pero conozco tres alemanes en Río de Janeiro y un americano en São Paulo que hicieron lo mismo”, dice Luis, inmerso en el papeleo y en buscar empleo. Cuando la Policía Federal (4) su casa, como parte del proceso para autorizar su residencia, los agentes preguntarán por ellos a los vecinos, escrutarán sus fotos y hurgarán en sus cajones para comprobar cuánto ama a su mujer. Si pasan la prueba, Luis podrá (5) la nacionalidad brasileña en un año.

Pero si reconocen el fraude, la pareja se enfrentaría a los delitos de falsedad ideológica y documental, castigados con hasta cinco años de cárcel. Además, expulsarían a Luis de Brasil. A él no le preocupa demasiado: la alternativa es vivir sin papeles, lo que le impide salir y entrar del país y ganar un salario regular.

Las peticiones de visado permanente basadas en matrimonios con brasileños aumentaron un 95% de 2009 a 2010. Hubo 6.303 solicitudes, según el Ministerio de Justicia. En 2011, el número se estabilizó y fueron 3.479 extranjeros los que solicitaron su visado. Se lo denegaron a un 13%.

Nada más llegar a São Paulo, Carlos se reunió con un abogado para regularizar su situación y comprobó (6) difícil que era conseguir un visado. “Hay que demostrar que la función que tú desempeñas no puede hacerla un brasileño y la burocracia es infinita. El abogado me habló de la posibilidad de la unión estable con una brasileña. Nunca habló de fraude, pero él sabía que no estábamos juntos”. Carlos habló con su compañera de piso: “Tengo un trabajo para ti y este es mi presupuesto”, le dijo. Y le pagó 3.000 reales (1.200 euros).

Carlos (7) cuatro meses reuniendo la documentación y sus amigos le ayudaron a plasmar en fotos su falso romance. “Montamos nuestra relación según los sellos que tenía en mi pasaporte, porque no podía demostrar que (8) mucho tiempo conviviendo”, recuerda.

Las uniones estables se van popularizando entre los extranjeros. En 2009, 222 inmigrantes pidieron un visado (9) establecerse como pareja de hecho. En 2011 hubo 403 solicitudes. Los españoles ocupan el tercer lugar en la lista de interesados, tras los franceses y los ingleses, según el Consejo General de Inmigración del Ministerio de Trabajo.

Hace dos semanas, Luis conoció (10) casualidad a Carlos, un programador barcelonés de 34 años que también inventó un noviazgo con una brasileña. “Al llegar a Brasil supe que quería quedarme y (11) claro cómo hacerlo”, explica. Él optó por la unión estable. Esta figura —que admite las uniones gais— requiere más exigencias que el matrimonio (demostrar una vida en común, una cuenta corriente o seguro de vida a nombre de los dos…), pero las autoridades no les vigilan, a no ser que (11) indicios de fraude.

Para los europeos, que sufren un 10,4% de paro, Brasil —con la mitad de tasa de desempleo— es tierra de oportunidades. Más aún para los españoles, (12) país tiene un 24,6% de paro. En Brasil hay 100.622 españoles, según el INE, un 28% más que hace tres años.

La montaña de inscripciones de matrimonio entre españoles y brasileños, que se acumula sobre la mesa del Consulado de España en São Paulo, refleja cómo los papeles (13). En la Embajada de Brasilia, aunque no se explican la causa, apuntan un descenso del 30% de esos registros que sirven validar el matrimonio en España. En el Consulado de Francia en São Paulo sí han constatado un aumento de uniones mixtas y una fuente diplomática de (14) país europeo reconoció extraoficialmente la tendencia.

Encontrarse en Brasil sin papeles ha supuesto un cambio en la vida de muchos españoles. “Las empresas evitan contratar a un extranjero por la burocracia que supone tramitarle el visado, así que la gente prefiere casarse primero para poder presentarse con los papeles en regla”, explican desde el Consulado francés.

Pedro, un español de 28 años licenciado en Educación Física, también ha optado por cortar por la tangente. “He decidido casarme para salvar la burocracia, por no tener que volver a España, tramitar el visado y gastarme un dinero que no tengo”, relata por teléfono desde la casa que comparte con su futura mujer en Campinas, en el Estado de São Paulo.

Su familia no sabe que Pedro se va a casar con una brasileña. Todos los que hablaron para este reportaje prefirieron ocultar su identidad, salvo Maxi Díaz, geógrafo español de 31 años. Hace dos años y medio se enamoró de una brasileña en Barcelona, pero ella decidió volver a Río porque no encontraba empleo. “Yo aún tenía trabajo, pero ella me decía: ‘Ven a vivir conmigo a Brasil, aquí hay trabajo’. Mientras lo pensaba, mi empresa quebró y eso me dio el empujón final. Vendí todo y me marché. Nuestra boda fue medio convenida y medio en serio, solo llevábamos año y medio saliendo. Al llegar, antes de empezar a buscar trabajo, ya tenía uno”.

Fuente: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/07/22/actualidad/1342986623_376240.html

B1: Vaciado de una noticia triste. Claudio Abbado. Biografía.

1. Hoy nos toca homenajear a un gran hombre. Su música nos queda. También nos dejó este libro infantil. Y todo un ejemplo de lo que significa el amor por la enseñanza. Completa los huecos. El primer texto viene del libro "Yo seré director de orquesta"; el segundo, de una reseña sobre ese libro; el tercero, el despacho de la agencia EFE.

(1) mucha suerte: (2) en medio de la música. Mi padre (3) violinista.
(4) el violín en una habitación alejada de donde yo (5).
Recuerdo que, siendo yo aún muy pequeño, me (6) la magia que (7)de esa habitación.
Un día, (ACERCARSE) de puntillas y, a través de la puerta entreabierta,
(VER) cómo mi padre (8) hablar al violín en una lengua desconocida para mí.
Cuando (1) siete años, Claudio Abbado (2) a un concierto en La Scala de Milán: Antonio Guarnieri (3) los Nocturnos de Debussy. Un fragmento de esa obra le (4) especialmente, y se (5)  quién (6)ese hombrecito de pie frente a la orquesta que, con un gesto de la mano, (7) capaz de desencadenar sonidos extraordinarios y modularlos según su voluntad. Esa misma noche, en su diario (8) que un día también él (9) esa música.
Claudio Abbado explica su infancia en una familia donde todos (10) músicos. También explica su aprendizaje como director de orquesta, que (11) con el descubrimiento de que el poder de Antonio Guarnieri no (12) sobrenatural, sino que (13) de un profundo conocimiento de la obra y de los instrumentos. Aunque, después de meses y meses de trabajo, sí que (14) algo de magia la noche del concierto.
Una gran parte del libro (15) dedicada a los intrumentos de la orquesta, a sus orígenes, así como a la descripción de las distintas formas de música sinfónica y de música de cámara, sin olvidar la ópera. También descubrimos en él el trabajo diario del director de orquesta, la organización de los conciertos, los ensayos...

El director de orquesta italiano Claudio Abbado ha fallecido (1) lunes a los 80 años en Bolonia (Italia), según informa AFP. Considerado uno de los grandes directores de orquesta italianos e internacionales, (2) Abbado se le diagnosticó un cáncer de estómago en el año 2000.
A lo (3) de su carrera, el director milanés ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Filarmónica de Berlín y (4) director musical de los prestigiosos Teatros de La Scala de Milán o la Staatsope de Viena.
Abbao (5) senador vitalicio de Italia el pasado 30 de agosto y (6) destinar su sueldo a la Escuela de Música de la pequeña localidad de Fiesole (centro) en su último gesto para (7) la música clásica.

Claudio Abbado nació en Milán el 26 de junio de 1933, (8) de padre violinista y profesor de conservatorio, y de madre pianista.
En 1958 (8) como director en Trieste para pasar después al Teatro de la Scala de Milán, dónde fue director de 1968 a 1986, cargo que (MANTENER) junto con la dirección de la Orquesta Sinfónica de Londres, de 1979 a 1989, y de la Ópera del Estado de Viena de 1986 a 1991.
A Claudio Abbado se le recuerda entre otros grandes cargos por haber tenido la responsabilidad de sustituir en 1989 al desaparecido Herbert von Karajan en la dirección de la Filarmónica de Berlín, de la que (DESPEDIRSE) como director en 2002.
A Abbado se le conoce en Italia como el director "revolucionario" por sus proyectos para llevar la música clásica a las cárceles o en los pediátricos de los hospitales, al considerar que "la educación musical es, en realidad, la educación del hombre".
En 2010 también (10) la Orquesta Juvenil Simón Bolívar de Venezuela y se (11) de impulsar y apadrinar al joven director venezolano Gustavo Dudamel.
Durante su larga trayectoria (12) numerosos galardones, como el título de Caballero de la Gran Croce italiana (1988) o la Cruz de la Legión de Honor francesa (1989), además de doctorados "honoris causa" por las Universidades de Ferrara (Italia) y Cambridge (Reino Unido).

Fuente: http://www.rtve.es/noticias/20140120/muere-director-orquesta-claudio-abbado/854281.shtml

B2, C1: Se nos murió Juan Gelman.

Escuche y tome notas sobre los datos básicos de su biografía.

 Este es el discurso de recepción del Premio Cervantes de Poesía.

 Y este el artículo Elogio de la culpa.

Aquí van cuatro poemas suyos.



Epitafio

Un pájaro vivía en mí.
Una flor viajaba en mi sangre.
Mi corazón era un violín.

Quise o no quise. Pero a veces
me quisieron. También a mí
me alegraban: la primavera,
las manos juntas, lo feliz.

¡Digo que el hombre debe serlo!

Aquí yace un pájaro.
Una flor.
Un violín.



Escribo en el olvido...


Escribo en el olvido
en cada fuego de la noche
cada rostro de ti.
Hay una piedra entonces
donde te acuesto mía,
ninguno la conoce,
he fundado pueblos en tu dulzura,
he sufrido esas cosas,
eres fuera de mí,
me perteneces extranjera.


Fábricas del amor

Y construí tu rostro.
Con adivinaciones del amor, construía tu rostro
en los lejanos patios de la infancia.
Albañil con vergüenza,
yo me oculté del mundo para tallar tu imagen,
para darte la voz,
para poner dulzura en tu saliva.
Cuántas veces temblé
apenas si cubierto por la luz del verano
mientras te describía por mi sangre.
Pura mía,
estás hecha de cuántas estaciones
y tu gracia desciende como cuántos crepúsculos.
Cuántas de mis jornadas inventaron tus manos.
Qué infinito de besos contra la soledad
hunde tus pasos en el polvo.
Yo te oficié, te recité por los caminos,
escribí todos tus nombres al fondo de mi sombra,
te hice un sitio en mi lecho,
te amé, estela invisible, noche a noche.
Así fue que cantaron los silencios.
Años y años trabajé para hacerte
antes de oír un solo sonido de tu alma.


Ausencia de amor

Cómo será pregunto.
Cómo será tocarte a mi costado.
Ando de loco por el aire
que ando que no ando.

Cómo será acostarme
en tu país de pechos tan lejano.
Ando de pobrecristo a tu recuerdo
clavado, reclavado.

Será ya como sea.
Tal vez me estalle el cuerpo todo
lo que he esperado
Me comerás entonces dulcemente
pedazo por pedazo.

Seré lo que debiera.
Tu pie. Tu mano.

B1: Una noticia.

1. ¿Quiénes se enfrentan?
2. ¿Dónde?
3. ¿Desde cuándo?
4. ¿Qué pasó el lunes?
5. ¿Qué ordenó el gobierno el martes?
6. ¿Qué opina parte de la población local?
7. ¿Qué temen otros observadores?

 

B2, C1: Estilo indirecto. Una entrevista sobre matrimonios de conveniencia.

Taller de extranjería - ¿Matrimonios de conveniencia? - 14/11/13

• Taller de extranjería - ¿Matrimonios de conveniencia? - 14/11/13

Escuche esta entrevista hasta 06:30. Tome notas y redacte un texto que siga estos pasos.

-Introducción de la cuestión.

-Exposición del caso.

-¿Qué pide el entrevistado?

-¿Qué le sugiere que haga la abogada entrevistada?

B1: Un vaciado. Verbos.

El otro día me (ESTAR) preparando para salir de mi casa y lo (ESCUCHAR).

Un silbido agudo pero melodioso (SONAR ) por las estrechas calles de mi barrio en el centro de Madrid.

Me (ASOMAR) desde mi balcón y lo (VER).

Su nombre es Antonio, un anciano vestido con ropa sencilla, que (CRECER)en una España que está muy lejos del país en el que ambos (VIVIR)hoy día.

Antonio practica una tradición que está desapareciendo lentamente. Es un afilador, un oficio que también se está esfumando de muchos otros países, como por ejemplo, Chile, Argentina o Venezuela, donde ya casi no se escucha el típico silbido que anuncia su llegada.

Él cree que es uno de los cinco que quedan en Madrid.

Con dos de mis mejores cuchillos de cocina, que probablemente no (SER AFILADOS) en 10 años, (BAJAR) corriendo a una silenciosa calle un domingo por la mañana.

(SER) las 11:00, pero hace unas cuatro horas, la misma calle latía con bulliciosas personas de fiesta, haciendo lo que los españoles hacen mejor.

De repente, (SENTIR) una punzada de culpa cuando la rueda de piedra con motor de gasolina situada en la parte posterior de la moto de Antonio (EMPEZAR) a girar, rompiendo la tranquilidad de esa mañana de domingo.

Entonces (PONERSE) a trabajar: sosteniendo un cuchillo en cada mano los (PASAR) por la piedra para atrás y para adelante con cuidado.


Ingreso estable
Días antes, (LOCALIZAR) a otro afilador a 500 kilómetros, en el sur de Sevilla.

Rafael Romero del Campo tiene 53 años y vive en el barrio obrero de Torreblanca.

Es una parte de Sevilla que los turistas no ven.

Irónicamente, en un barrio pobre, donde abunda el desempleo, los ingresos de un afilador son ahora estables aunque modestos.

"Tengo cinco hijos y cuatro nietos, y este trabajo nos da a todos da de comer", dice Rafael.

Le pregunto si le gusta su oficio.

"La verdad es que no (HABER) otro empleo. Yo (SOLER) trabajar también como obrero en una obra de construcción, pero (PERDER)ese trabajo".

Tradición que se desvanece

El hijo de Rafael, José Antonio de 30 años, también (TRABAJAR) en las obras de construcción, que (SER) abundantes durante el auge de este sector en el país.
Ahora está desempleado, y los trabajos informales son esporádicos.

"Tengo poco trabajo, pero al menos mi padre es capaz de ganar dinero todos los días", nos dice.

José Antonio no muestra ningún deseo de seguir los pasos de su padre, pero le da pena que este oficio (ESTAR) desapareciendo.

"Es una pena... su padre le (ENSEÑAR) , y este a su vez (APRENDER) de su padre".

Rafael Romero del Campo (APRENDER) esta faena a los 13 años.

Durante los tres primeros años de los 40 años que (LLEVAR) en este oficio (VIAJAR) por Sevilla en una bicicleta, utilizando la fuerza de los pedales para mover la rueda afiladora.

No (PASAR) un solo día en la escuela y no (SABER) leer ni escribir, excepto su nombre.

¿Cuándo se retirará?

"(IR) a mantener el trabajo hasta que (MORIRSE)", dice.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140109_afilador_cuchillos_finde_il.shtml?print=1

B2, C1: Ejercicio de huecos.

1. Complete este texto de Quim Monzó para La Vanguardia.

2. ¿Sabe qué significan las expresiones en negrita? ¿Intuye su significado por el contexto?

3. Opine sobre el contenido del escrito.

Puro Teatro

(1) un par de semanas se derrumbó parte del techo del teatro Apollo de Londres. (2) en medio de una función de 'El curioso incidente del perro a medianoche', cuando (3) unos cuarenta minutos representándola. De los setecientos espectadores, ochenta heridos, siete de (4) graves. Se (5) un gran chirrido, el techo se desplomó (6) la platea, cayó parte de la mampostería y, (7) caer, se llevó con (8) la iluminación. Del suceso me quedo con las primeras (8) de los espectadores: al escuchar el ruido, todos pensaron que (9) parte de la obra, y algunos siguieron pensándolo (10) ver que caían los primeros cascotes, pero cuando todo quedó a oscuras en una nube de polvo, (11) claro que no se trataba de ninguna pirueta teatral.

(12) un momento en el curso de la historia reciente del teatro en que las cosas empezaron a cambiar. Mis recuerdos me llevan a los años sesenta y setenta, cuando a los actores les dio por bajar del escenario. Se acercaban a un espectador, se sentaban en su falda y –oh, horror– le “hacían intervenir en la obra”, estuviese de acuerdo con (13) o no. Al principio era original y tenía cierta gracia, incluso cuando Jérôme Savary escupía al público y sus salivazos llegaban a las primeras filas, aunque supongo que a los que ocupaban esos asientos les debía de (14) menos divertido que a los que los observábamos (15) las filas de atrás. Pero, con el paso del tiempo y la repetición –una y otra vez–, esas 'originalidades' (16) de serlo y pasaron a la categoría de coñazo. A la que veía a un actor bajar del escenario, la gente miraba al suelo o a las paredes, para evitar cualquier contacto visual con el actor, que avanzaba inexorable por el pasillo central o los laterales, a la búsqueda de una presa. Todos imploraban para sus adentros: “Por favor, que no me (17) a mí”.

La irrupción de La Fura dels Baus y grupos similares acabó de ponerlo todo patas arriba. Igual te desguazaban un coche en el escenario a base de mazas que con cuatro hachazos acababan con una columna (falsa) del teatro. Por eso no ha de extrañar que, hace dos semanas, los espectadores del teatro Apollo (18) que la lluvia de cascotes en platea era parte de la obra. “¡Genial!”, debió de decir algún hipster a su hipstera. Al paso que vamos, el gran éxito de una obra será que el teatro entero se (19) durante una representación. El problema es que, si la función es diaria, tendrán que reconstruir el teatro cada día, en cuanto (20). Pero vista la velocidad a la que evolucionan las impresoras 3D, en cuestión de meses esas reconstrucciones serán pan comido.

Fuente:  http://www.lavanguardia.com/magazine/20140109/54398909434/sere-breve-quim-monzo-magazine.html

B2, C1: Para escuchar.

1. ¿Cuál es el asunto de la noticia?
2. ¿Qué se dice de San Cristóbal? ¿Cómo es?
3. ¿Qué pasó hace 20 años?
4. ¿Cómo se llama la periodista?
5. ¿Qué pedían los zapatistas?
6. ¿Qué son los "caracoles"?
7.  ¿Cómo trataron al grupo de BBC?
8. ¿Qué, cuándo pasó en Acteal?
9. ¿Cómo definiría la actitud de los indios respecto al movimiento zapatista?
10. ¿Qué es el PRI? ¿Qué actitud tiene el PRI hoy?

C1: Funciones. Expresar sentimientos

0.
1. Relacione los siguientes sentimientos con las expresiones correspondientes.

Alegría, enfado e indignación, tristeza y aflicción, placer y diversión, hartazgo, miedo, nerviosismo, empatía, alivio, esperanza, decepción, resignación, arrepentimiento


Estoy encantado de la vida.
Me quedaría mucho más tranquilo sabiendo que estás bien.
¡Toda la vida dedicado a mis hijos para que luego me dejen solo!
Hasta aquí hemos llegado.
Tuve el gusto de conocer personalmente al Ministro de Finanzas.
Estoy hundido (en la miseria) / (con la moral) por los suelos...
Teníamos tanto trabajo por hacer que pensamos que nos iba a dar un ataque.
No hay más remedio que aceptar las cosas como son.
Nos congratulamos de que las partes afectadas hayan llegado a un acuerdo satisfactorio.
Me afectó mucho que no hubiera tenido la confianza de decírmelo.
Sí, sí, me puedo poner perfectamente en tu lugar.
Cuando oí aquel grito se me pusieron los pelos de punta. ¡Qué susto!
¡Qué gozada!
No quisiera crearme falsas ilusiones.
Me llena de rabia que no hagamos nada por salir de esta situación tan injusta.
De haberlo sabido, hubiéramos tomado una decisión más acertada. 

2. ¿Qué otros modos conoce de expresar esos mismos sentimientos?

3. Amplíe su conocimiento.

B1: Una noticia.

1. ¿Qué fenómenos meteorológicos se mencionan y qué consecuencias han tenido?
2. ¿Qué verbo los acompaña?
3. ¿Dónde sucede?
4. ¿Qué recomiendan las autoridades a los surfistas?
5. ¿Qué medidas de seguridad adoptan estos ante el peligro?

A1: Para hablar. Personajes del año 2013

Sí, ya lo sé. Esta no es de 2013, pero es igual: es bonita.

A1: Revisión gramatical (1).

1. ¿Cuál es el femenino de estas palabras?
actor, rey, artista, príncipe, hombre

2. Forme el plural:
mano, árbol, país, ley

3.  Escriba muy / mucho:

_____ simpático
______ bien
______ sed
_______ ciudades
come _______
estudia ________

A veces podemos escribir muy/mucho delante de la misma palabra, que en realidad cumple funciones distintas. Elija la opción correcta.

-Sus padres son muy / mucho jóvenes
-Había muy / muchos jóvenes en la fiesta
-Tengo muy / muchas amigas
-Sonia y yo somos muy / mucho amigas

4. Corrija los errores en el uso del artículo.

-En el aula 4 hay el ordenador.
-Lola habla el ruso
-¿Has visto la mi chaqueta?

5. Tengo unos cincuenta euros. Escriba la frase en cursiva de otro modo sin que cambie el significado.

6. Traduzca al español.

Il loro maestro è tedesco.

7.  Complete:

¿De quién es este libro?
(Yo) ______
(Tú) ______
(Él / Ella / Usted) ______
(Nosotros) ________
(Vosotros) ________
(Ellos, ellas, ustedes) __________

8. Recuerde esta serie de numerales ordinales y escríbalos.

1º, 2º, 3º...

9. Recuerde expresiones que indiquen frecuencia:

-siempre > .........  > ............  > ........... > ........... > ........... > ........... > ........... > nunca >

10 . Recuerde expresiones para situar en el espacio:

-lo contrario de "cerca"
-lo contrario de "arriba"
-lo contrario de "debajo de"
-lo contrario de "detrás de"
- una expresión equivalente de "sobre"
-una expresión equivalente de "al lado de"
- Corrija los errores:
Enfrente de mi cama hay un cuadro sobre la pared al lado del armario.
Vivo cerca la Embajada, en la calle Rui Pérez.
Abajo mi casa hay una pastelería.

11. Corrija los errores que hay en estas frases en las que se expresan gustos y preferencias.

-A me no gusta la pizza.
-A mis amigos encanta la paella.
-Me encanta muchísimo el helado de pistacho.
-A nos nos gustan bastante viajar.

B2, C1: Para leer. Países MINT

1. Lea este texto del economista Jim O'Neill y resúmalo.

México y los países "MINT", ¿nuevos gigantes económicos?

En 2001 el mundo comenzo a hablar de los BRIC: Brasil, Rusia, India y China. Se los mencionaba como potenciales motores de la economía mundial. El término fue inventado por el economista Jim O'Neill, quien ahora ha acuñado uno nuevo: MINT (que es también la palabra en inglés para "menta"), para agrupar a México, Indonesia, Nigeria y Turquía. O'Neill los considera las nuevas promesas de la economía mundial y aquí explica por qué.

¿Qué es lo que hace tan especiales a los MINT? ¿Por qué elegir a estos cuatro países?
Un amigo que ha seguido la historia de los BRIC comentó con sarcasmo que los del nuevo grupo probablemente sean más "frescos" que los agrupados en ese acrónimo. Lo que de verdad comparten, además de tener grandes poblaciones, es que al menos durante los próximos 20 años tendrán una buena constitución demográfica: todos verán un crecimiento de la población en condiciones de trabajar en relación a aquellos que no trabajan.
Esto es la envidia de muchos países desarrollados, pero también de dos de los países BRIC: China y Rusia.
Si México, Indonesia, Nigeria y Turquía son capaces de poner la casa en orden, algunos podrían alcanzar el crecimiento anual de dos dígitos que China experimentó entre 2003 y 2008.

Otra cosa que tres de ellos comparten es algo que me hizo notar el canciller de México, José Antonio Meade Kuribreña: tienen ventajosas ubicaciones geográficas en un contexto de comercio mundial cambiante.
México mismo, por ejemplo, está al lado de EE.UU., pero también es parte de América Latina. Indonesia está en el corazón del Sudeste Asiático, pero también tiene profundas conexiones con China.
Y como es sabido, Turquía está tanto en Oriente como en Occidente.
Nigeria es el único de los cuatro que no cumple con este criterio, en parte por la falta de desarrollo de África. Pero podría cumplirlo en el futuro si los países de África dejan de pelear y comienzan a comerciar entre sí.

Crecimiento proyectado del ingreso per cápita (en miles de dólares)

	2000	2012	2050
México	7,0	10,6	48
Indonesia	0,8	3,6	21
Nigeria	0,2	1,4	12,6
Turquía	4,1	10,6	48,5
Fuentes: Fondo Monetario Internacional, Goldman Sachs

¿El nacimiento de un nuevo club?

Estas podrían ser las bases para que los MINT establezcan su propio club económico-político, tal como hicieron los BRIC (una de las cosas que más me han sorprendido de toda la saga de los BRIC). De hecho, ya comienzo a intuir un club MINT.
En mi conversación con Meade Kuribreña me dí cuenta de algo más: la creación del acrónimo MINT podría estimular la incorporación de Nigeria al G20, grupo al que ya pertenecen los otros países MINT.
Es algo de lo que la carismática ministra de Finanzas de Nigeria, Ngozi Okonjo-Iweala, tenía interés en hablar: "Sabemos que nuestro día llegará", dijo. "Creemos que se están perdiendo algo al no incluirnos".
Meade Kuribreña llegó a sugerir que, como grupo, los MINT tienen más cosas en común entre sí que los BRIC. De eso no estoy tan seguro, pero es una idea interesante.

En términos económicos, tres de ellos, México, Indonesia y Nigeria, son productores de materias primas; no es el caso de Turquía. Es un contraste con los BRIC, donde dos países, Brasil y Rusia, son productores de materias primas y los otros dos, China e India, no.
En términos de riqueza México y Turquía están más o menos al mismo nivel, con un ingreso anual per cápita de unos US$10.000. Bastante más que los US$3.600 de Indonesia y US$1.400 per cápita de Nigeria, que está a la par de India; pero un tanto por detrás de Rusia (US$14.000) y Brasil (US$11.300). Siguen adelante de China, donde el ingreso per capita es de US$6.000 por año.

La experiencia en el terreno

En las visitas que hice para la BBC a estos países tenía una pregunta que me guiaba: "¿Cómo se siente la vida real, cotidiana, en el terreno, comparada con mis expectativas y el consenso general acerca del estado de los países?".
Cuando las expectativas son bajas es fácil sorprenderse en forma positiva, como uno podría decir en general de Nigeria, por ejemplo (aunque inversores especializados en África no estarían sorprendidos en los últimos años).
Pero lo contrario también es cierto, y esto podría representar un problema para México, país por el que muestran verdadero entusiasmo los inversores financieros.
Regresé de mis viajes pensando que no sería muy difícil que la gente se viera sorprendida por Nigeria o Turquía, ya que en general reciben mucho peso las cuestiones negativas que son bien conocidas, como el crímen y la corrupción en Nigeria, por ejemplo, o la mano dura del gobierno turco.

Los desafíos

Menos seguro estoy de Indonesia. Los desafíos del país son tan grandes como lo que esperaba. No hubo nada que me sorprendiera, que me hiciera decir "¡oh!". Indonesia necesita definir mejor su visión comercial, más allá de las materias primas, y debe mejorar su infraestructura.
Sí dije "¡oh!" en Turquía cuando visité al fabricante de electrodomésticos Beko y a Turkish Airlines, la aerolinea que más rápido está creciendo en el mundo. Y en Nigeria lo decía todo el tiempo.
Es muy fácil entusiasmarse con la creatividad del lugar. Lo fue al menos para mí. Y partí lleno de emoción acerca de varias inversiones personales a las que les eché el ojo.

Nigeria es vista como una futura potencia económica.

A México llegué preparado para ser defraudado, ya que las expectativas son tan altas. Pero el joven presidente y sus también jóvenes colegas están determinados a cambiar el lugar.
Si uno, como británico, cree que Margaret Thatcher es el arquetipo del titán de las reformas profundas estos muchachos la hacen quedar como un bebé. Están reformando todo: educación, energía, política fiscal y las propias instituciones de gobierno.
¿Y qué sucede con los desafíos y cosas que usualmente asustan a la gente? Bueno, la corrupción es uno que los cuatro parecen compartir, y tuve varias discusiones interesantes sobre el tema en cada país.
Para el jefe del Banco Central de Nigeria, Lamido Sanusi, es inusual que la corrupción impida el desarrollo económico. También cree que el crecimiento de la economía, sumado a avances en educación mejorarán el gobierno y la transparencia.
Es importante escuchar estos puntos de vista, una alternativa a nuestra muchas veces simplista forma de ver las cosas en Occidente. Para muchas personas dignas de crédito en los MINT la corrupción es la consecuencia de un pasado de fragilidad y no la causa de de un frágil futuro. Y no es ciertamente el primer problema a resolver; queda bastante relegada cuando se la compara con los costos, alcance y disponibilidad de la energía y claro está, la infraestructura.

Prioridades

Resolver la política energética es prioridad tanto para los mexicanos como para los nigerianos para poder ejecutar este año nuevas iniciativas que permitan acelerar los ritmos de crecimiento.
Ahora, una estadística sorprendente: unos 170 millones de personas en Nigeria usan la misma cantidad de energía eléctrica que un 1,5 millones en Reino Unido. Casi todos los negocios generan su propia energía y los costos son enormes.
"¿Puedes imaginar, puedes creer, que este país ha estado creciendo al 7% anual sin energía, con cero energía? Es un chiste", dice el hombre más rico de África, Aliko Dangote.
Tiene razón. Calculo que Nigeria podría crecer al 10-12% anual si resolviera tan solo ese problema; y en seis o siete años habría duplicado el tamaño de su economía.

La demanda de generadores de electricidad es alta en Nigeria.

Para Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, diría que los principales desafíos son el liderazgo y la infraestructura, aunque puede haber muchos más. Pero los desafíos y las oportunidades están juntos.
En Pluit, un barrio pobre de Yakarta, el suelo se hunde 20 cm por año por la sobreexplotación del agua, pero los precios de las propiedades en otras partes de la ciudad se han disparado.

"Sabemos que va a funcionar"

Hablé con el hombre que está construyendo la primera tienda de Ikea del país, quien admite que un tercio de la población de 28 millones de personas de la gran Jakarta (el tercer conurbano más grande del mundo) estaría en condiciones de comprar en su tienda. Como dijo: "Simplemente sabemos que va a funcionar".
En Turquía, por supuesto, su política y la combinación de la fe musulmana con cierta intención de hacer cosas al modo occidental presenta su propio tipo de desafío. Algunos podrían decir lo mismo de Indonesia, pero de allí regresé creyendo que no era así. Al menos en Yakarta, el estilo occidental de hacer las cosas está generalmente aceptado, en claro contraste con Turquía.
Dicho todo esto, ¿pueden los MINT sumarse a las diez econonomías más grandes del mundo, tras EE.UU., China, los BRIC y tal vez Japón?
Yo creo que sí, aunque puede llevar 30 años.
Espero con ansias volver a cada uno de ellos más seguido, ahora que estoy ayudando a que se los reconozca, como hice con los BRIC hace 12 años.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140106_economia_paises_mint_mexico_vj_nc.shtml?print=1

B2: Un ejercicio de estilo indirecto.

1. Busque los verbos que se suelen utilizar en noticias para recoger declaraciones. ¿Los conoce todos?
 
2. ¿Qué ocurriría si a esta noticia le cambiáramos los verbos introductores al pasado y en lugar de decir "ha afirmado" dijéramos "afirmó" etc.?


España no dará dinero a Sacyr para que acabe las obras del Canal de Panamá

La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha afirmado este martes que "en ningún caso" el Gobierno español dará dinero a Sacyr para que acabe las obras de ampliación del Canal de Panamá, al tiempo que ha descartado que los problemas de la española en esta infraestructura vayan a afectar negativamente a la marca España.
  
   La ministra ha señalado que el Gobierno español está mediando y contribuyendo a que el conflicto de Sacyr en el Canal de Panamá se resuelva "bien", pues se trata de una obra "emblemática", de las más importantes del mundo en este momento.
   "La parte técnica se está haciendo de manera inmejorable", ha subrayado la ministra, que ha insistido en que las partes tienen "voluntad real" de sentarse a negociar e intentar llegar a soluciones.
   Pastor ha indicado que hasta ahora se ha llegado a dos acuerdos importantes: sentarse a hablar y que todas las reclamaciones previstas en el contrato sigan los canales de arbitraje establecidos en él. Hasta ahora, ha apuntado la ministra, el consorcio que lleva a cabo la obra, liderado por la española Sacyr, ha ejecutado el 70% de la misma y, según Pastor, "todos están encantados por cómo va".
   Sobre las advertencias del Tribunal de Cuentas de que el aval público dado a Sacyr por cerca de 160 millones para poder adjudicarse la obra no cumplían del todo los requisitos de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (Cesce), la ministra ha señalado que esta cuestión debe discutirse en el Parlamento español, que será quien evalúe los distintos aspectos de la concesión.

Adaptado de http://www.europapress.es/economia/noticia-espana-no-dara-dinero-sacyr-acabe-obras-canal-panama-20140107091510.html