Buenas noticias. El Centro Virtual Cervantes ha publicado tres herramientas interesantísimas relacionadas con las tecnologías lingüísticas. No tienen desperdicio.
Archivo Gramatical de la Lengua Española (AGLE): Edición digital íntegra del archivo de Salvador Fernández Ramírez. Contiene miles de ejemplos de construcciones sintácticas del español ordenadas y categorizadas.
Refranero Multilingüe: Selección de paremias españolas populares, principalmente refranes y frases proverbiales, con su correspondencia en varias lenguas (alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, portugués, ruso y vasco).
Catálogo de voces hispánicas: Muestras en vídeo de hablantes en español de todo el mundo hispánico, acompañadas de la transcripción de los textos y algunos datos lingüísticos, geográficos y socieconómicos de la zona de cada muestra.