miércoles, 9 de abril de 2025

Traducción: Oraciones temporales



Quando arrivo a casa, mi tolgo subito le scarpe.


Mentre cucino, ascolto la radio.


Appena finisce la lezione, esco per fare una passeggiata.


Ogni volta che vado al supermercato, incontro qualcuno che conosco.


Finché non smette di piovere, restiamo dentro.


Nel momento in cui lo vedo, mi sento meglio.


Da quando lavoro da casa, sono più rilassato.


Quando è arrivato, stavamo già cenando.


Mentre guardavo il film, mi è arrivato un messaggio.


Appena ho finito il lavoro, sono uscito.


Dopo che mi aveva salutato, se n'è andato in silenzio.


Prima che uscissi, mi ha lasciato un biglietto.


Finché è vissuto in Italia, non ha mai imparato il dialetto.


Nel momento in cui l'ho visto, ho capito che era cambiato.


Quando finirai gli studi, potrai viaggiare.


Appena arriverà il pacco, ti avviserò.


Dopo che avremo parlato, decideremo cosa fare.


Prima che tu parta, voglio salutarti.


Finché non mi darai una risposta, non potrò andare avanti.


Nel momento in cui avrò tempo, ti richiamerò.


Man mano che passeranno i giorni, diventerà sempre più nervoso.


Man mano che studierai, capirai meglio l’argomento.


Man mano il cielo si schiarirà e il sole comincerà a spuntare.


Man mano che crescerà, il bambino diventerà più indipendente.


Man mano che lo ascolterai, ti renderai conto che ha ragione.


Le strade si riempiranno man mano che si avvicinerà l’ora di punta.


Man mano che andremo avanti con il progetto, le idee diventeranno più chiare.