1. Traduce:
a. Non mi convince del tutto. (Usa el verbo acabar
b. No, nemmeno io direi che siano sinonimi.
c. (Io) direi lo stesso. d. Condivido la tua idea / posizione.
e. Ecco qua!
e. Ecco qua!
f. Sì, certo!
g. E come no!
h. Altro che no!
i. Ben detto!
j. Così si parla!
k. (Questo) senz'altro.
l. (Questo) nessuno lo può negare.
m. [La gioventù si è abituata a farsi fare tutto.]
Questo lo dici tu. I miei figli non hanno smesso di lavorare da quando hanno compiuto diciotto anni.
n. Ma da dove hai tirato fuori un'idea del genere?
m. [La gioventù si è abituata a farsi fare tutto.]
Questo lo dici tu. I miei figli non hanno smesso di lavorare da quando hanno compiuto diciotto anni.
n. Ma da dove hai tirato fuori un'idea del genere?
o. Quello che dici non sta in piedi.
p. Non fare finta che sia dimostrato dalla scienza, perché quello che dici non sta in piedi.
q. Sì, certo!
r. Ma dai!
s. Dai, su!
t. [Oggi non hai studiato nulla.]
Ma dai, come no! Sarà che stavi tanto impegnato a guardare la TV e non mi hai visto nella mia stanza.
t. [Oggi non hai studiato nulla.]
Ma dai, come no! Sarà che stavi tanto impegnato a guardare la TV e non mi hai visto nella mia stanza.
u. Non è
vero che non ha senso che ognuno abbia una copia di sicurezza sul proprio
computer?
v.
[Credo che Laura non mi ami più.]
Non dire sciocchezze. Ogni volta che sono stato con lei, mi ha parlato di quanto tu sia meraviglioso.
[Credo che Laura non mi ami più.]
Non dire sciocchezze. Ogni volta che sono stato con lei, mi ha parlato di quanto tu sia meraviglioso.
x. "Non è vero che ho ragione?"
y. Dimmi te se non è da sentirsi offesi doverlo chiamare per farmi un favore."