Profesiones:
musicista, storico, scienziato, giornalista, giudice, avvocato, segretario, poliziotto, cuoco, autista, falegname, idraulico, imbianchino, dipendente pubblico, commessoEro a lezione.
Stavo leggendo.
Spesso andavamo in montagna.
Non si vedeva un film così potente da Il pianista. (/ da molto /)
Non disegnavo molto da bimbo.
Avevi ragione.
Non lo sapevo: il treno partiva alle due anziché alle tre.
Non volevo dire quello.
C'erano tanti motivi per andare via.
Scusa, stavo leggendo.
Avevamo voglia di pizza.
Stavamo pensando di organizzare una cena.
1. Traduce estas frases de dos maneras:
a. pensando que se refieren a hechos sucedidos HOY
(b. pensando que se refieren a hechos sucedidos AYER)
Avrà dimenticato le chiavi a casa.
Sarà arrivato in ritardo per colpa del traffico.
Avranno già finito la riunione.
Sarà partito senza avvisare nessuno.
Avrà capito male le istruzioni.
Saranno rimasti bloccati in aeroporto.
Avrà spento il telefono per studiare.
Avranno preso un’altra strada.
Sarà caduto mentre correva.
Avrà cambiato idea all’ultimo momento.
2. Expresión de la duración:
È da quasi un anno che frequento un corso di fotografia per migliorare le mie competenze.
È da diverse settimane che stiamo cercando una soluzione convincente al problema.
Studio il francese da tre anni e riesco ormai a sostenere una conversazione.
Lavora nella stessa azienda da oltre dieci anni con grande dedizione.
Viviamo in questo quartiere da quando i nostri figli erano piccoli.
È da molto tempo che non sento i miei compagni di università.
È da quasi un mese che non riceviamo notizie da lui.
È da ieri che il computer è spento e nessuno riesce a riavviarlo.
È da questa mattina che la porta è chiusa a chiave.
È da due settimane che il negozio è aperto anche la domenica.
3. Asimetrías en el futuro:
Se finirai il
progetto entro la scadenza, potrai presentarlo alla commissione.
Se domani farà bel
tempo, organizzeremo un'escursione in montagna.
Se studierai con
costanza, supererai l'esame senza particolari difficoltà.
Se riceveremo una risposta positiva, inizieremo i lavori già dalla prossima settimana.
Quando avrai terminato il lavoro, potrai concederti una pausa.
Appena arriveranno
i risultati, ti informerò immediatamente.
Prima che inizi la
riunione, dobbiamo preparare tutta la documentazione.
Finché non avrai
chiarito la situazione, sarà difficile prendere una decisione.
Dopo che avremo concluso il corso, riceveremo un attestato di partecipazione.
Non appena il treno
partirà, ti manderò un messaggio.
La papa gigante (1) ______ a las 9:35 a. m. por encima de la montaña Cheyenne.
(2) ______ el año 2022. (3) ______ a mediados de febrero, con unos 10 °C. El cielo (4) ______ azul. La papa voladora, o lo que (5) ______ ser una, (6) ______ por un oficial de inteligencia del ejército y cuatro miembros de su unidad de Fort Carson, en Colorado, según documentos que (7) ______ parte de una nueva tanda de archivos sobre ovnis publicados por el gobierno del presidente Donald Trump el viernes.
“Los testigos (8) ______ el objeto como de un tamaño aproximado al de un avión grande y con forma de papa angular y asimétrica compuesta por paneles irregulares”, según los documentos. Fuera lo que fuera, “(9) ______ completamente inmóvil a unos 90-150 metros por encima” de las montañas, pero “(10) ______ cambiar de forma lentamente” y “(11) ______ un aspecto blanco ligeramente translúcido y brillante, con bordes definidos y un brillo lechoso que (12) ______ la luz del sol”.
Luego, (13) ______.
Un par de años más tarde, durante una entrevista en la oficina local del FBI en Nueva York, uno de los testigos (14) ______ lo visto a un agente especial y a un dibujante forense, quien (15) ______ un boceto de lo que (16) ______ una papa flotando sobre las montañas.
Un informe del FBI sobre la entrevista (17) ______ algunos detalles nuevos. Esta vez (18) ______ que el avistamiento (19) ______ lugar “aproximadamente a las 11:25 a. m.”. (20) ______ que el objeto (21) ______ “formado por lo que mejor (22) ______ describir como escamas de pez articuladas o paneles que (23) ______ asimétricos, no se (24) ______ y (25) ______ formas irregulares”. Y (26) ______ “perfectamente inmóvil”, aunque los paneles (27) ______ moverse “en ondas lentas que (28) ______ de diferentes puntos de origen, pero al mismo tiempo”.
El gobierno de Trump (29) ______ a publicar archivos sobre ovnis en tandas el mes pasado, cuando el presidente Trump (30) ______ que sus predecesores “no (31) ______ transparentes en este tema”, y (32) ______ que “la gente (33) ______ decidir por sí misma: “¿QUÉ DEMONIOS (34) ______ PASANDO?””. Pero ninguno de los documentos publicados hasta ahora (35) ______ cambiado el debate sobre si (36) ______ extraterrestres entre nosotros.
Por su parte, el expresidente Barack Obama le (37) ______ a un YouTuber a principios de este año que los extraterrestres (38) ______ “reales, pero no los (39) ______ visto y no los (40) ______ en el Área 51”, aunque luego (41) ______ las especulaciones al (42) ______ “no (43) ______ ninguna prueba durante mi presidencia de que extraterrestres (44) ______ contactado con nosotros. ¡De verdad!”.
El fenómeno de las papas espaciales no (45) ______ del todo nuevo. (46) ______ un papel fundamental para mantener con vida al astronauta ficticio Mark Watney en Marte, lo que (47) ______ a quien (48) ______ un astronauta real, Don Pettit, a cultivar auténticas papas flotantes en la Estación Espacial Internacional. (A una de ellas la (49) ______ como Spudnik-1, un juego de palabras con spud, jerga para referirse a una papa).
Tampoco (50) ______ el primer avistamiento de objeto volador no identificado relacionado con papas del que se (51) ______ constancia.
En 1950, alguien que (52) ______ frente a una gasolinera en la pequeña ciudad de Piggott, Arkansas, (53) ______ de lo que (54) ______ ser un “costal de papas de 45 kilos” que (55) ______ con el viento a una altura de unos 2400 metros, según registros desclasificados del Departamento de Defensa. (Un investigador que (56) ______ el informe en aquel momento (57) ______ que (58) ______ haber sido algún tipo de globo).
La última tanda de documentos también (59) ______ un informe del Departamento de Defensa en el que (60) ______ que “durante un periodo de dos días en octubre de 2023, seis agentes especiales de las fuerzas del orden federales (61) ______ de que (62) ______ observado “orbes lanzando otros orbes” cerca de una instalación sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos”. Una evaluación de la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios del Pentágono no (63) ______ concluyente. (64) ______ que “las características descritas en el relato de los agentes (65) ______ con las de ciertas tecnologías militares estadounidenses”, pero que ningún sistema por sí solo “(66) ______ por completo todas las características del fenómeno descritas”.
También (67) ______ teorías relacionadas con la “papa gigante”.
El gobierno (68) ______ a entender que (69) ______ haber sido una ilusión óptica. Cuando (70) ______, (71) ______ que las montañas (72) ______ entre 15 y 30 centímetros de nieve. Un análisis del gobierno incluido en los documentos facilitados (73) ______ que “la posición del sol con respecto a Cheyenne Mountain (74) ______ la retrodispersión de la luz solar reflejada en el suelo cubierto de nieve” y que “el reflejo (75) ______ iluminar las nubes bajas de los alrededores”. Pero (76) ______ sugiriendo que (77) ______ “poca confianza” en esa teoría.
https://www.nytimes.com/es/2026/06/15/espanol/estados-unidos/pentagono-ovni-papa.html
1. Busca un titular para ambos textos.
2. Propón expresiones sinónimas para las negritas:
A la vuelta de Navidad me fui a comer con un amigo. Me habló
mucho y muy bien de una nueva persona que hay en su vida, una chica que conoció
hacía meses y con la que se estaba escribiendo un montón. “Pero no nos
acostamos, eso no. Yo respeto a mi novia”.
Dejé en la mesa los cubiertos porque hay pocos momentos
impresionantes en la vida, y sospeché que ese iba a ser uno de ellos. ¿Cuánto
era “un montón”? “Todos los días”, dijo con los ojos brillantes, “y siempre un
mensaje de buenos días y otro de buenas noches. No pasan dos horas sin que nos
digamos algo o nos llamemos. Pero no vamos más allá, no estamos engañando a
nadie, es solo que no sabemos a dónde va esto”.
“No vamos más allá”, dijo. A dónde te queda ir ya, alma de
cántaro.
Mi amigo X, y mi amiga Y, y supongo que varios más porque
esto es una plaga, tienen tanta confianza en su educación católica que creen
que hay más infidelidad en follar que en escribir. Y probablemente piensen
todos que su pareja les está agradecida cuando lo más natural, llegado el caso,
es que tu novio o tu novia se acuesten con quien les dé la gana y borren su
número cuanto antes, porque un polvo dura mucho menos y es más discreto que
coger el teléfono en una cena o en unas vacaciones y ponerse a echar de menos a
otro.
Yo le dije a mi amigo lo que pensaba: que por supuesto está
bien escribirse con todo el mundo y escribirse más con personas que aprecias o
te gustan, que también es natural el tonteo, que a veces uno puede —por
inercia, por inconsciencia, por placer o por frivolidad— llevarlo más lejos,
pero llamarse y escribirse todos los días y contarse todo con otra persona era
una relación sentimental, hubiese sexo o no. Y que él era libre de tener esa
relación y cien más, Dios me libre de juzgarlo, pero en la vida tan importante es
inventarse una moto como no vendérsela a los demás.
Yo detecto en mi generación un ansia terrible de no sentirse
mal cuando se hace el mal, o peor aún: creer que está mal cualquier cosa.
También detecto que el sexo continúa siendo prestigioso y teniendo el aura de
punto culminante del amor, engaño máximo y traición mayor en caso de la pareja
infiel. Me parece respetable, pero, como en la salud, la homeopatía agrava lo
que se quiere combatir. Que ese tipo de relaciones de 200 mensajes al día,
intercambios de fotos y enganches adictivos a otra persona sin tocarla se
mantengan para “no poner los cuernos” es la broma definitiva: hay más cuernos
en un “buenas noches” desde la cama mientras ves una serie con tu pareja que en
un polvo rápido, o dos, con una persona desconocida en un ascensor.
Es urgente desprestigiar y banalizar, en según qué
ocasiones, el sexo. El problema que tiene mi generación es que cree que para
saber dónde va el mundo tiene que mirar a sus padres en lugar de a sus hijos, y
no solo. Tenemos 40 años y vivimos entre el fuego cruzado de una generación que
está dejando de saber todo sobre un mundo que ya no comprende y otra que
empieza a saberlo sobre un mundo que aún no comprende. Umberto Eco, que de
seguir vivo sería millennial, hizo que un personaje suyo se enamorase
en una orgía de una mujer con la que estaba practicando sexo y luego, solo
luego, la invitó a un café: eso es haberlo entendido todo. A menudo enamora más
una conversación que un orgasmo, aunque disfrutemos más del segundo, por eso deberíamos
abusar más de él y tratar con más cuidado lo otro.
Desde hace un año y medio, cuando doy mi número de teléfono,
añado la coletilla “no tengo WhatsApp”.
La primera razón es un tanto escandalosa: no tengo WhatsApp. La segunda razón,
más importante, es intentar evitar un conflicto. En más de una ocasión alguien
me ha hecho llegar su mosqueo “porque me has dado el número mal” e incluso uno
pensó que lo había bloqueado preventivamente; según él, nada más darnos
nuestros números, poco menos que yo me había dado la vuelta para grabar su
número y bloquearlo. No fue así, pero la idea me pareció excitante.
Desde hace un año y medio, también, tengo que dar tantas
explicaciones por no tener WhatsApp que hubiera ahorrado más tiempo comprando
otra línea y dándome de alta dos veces en la aplicación. El final de estas
explicaciones supongo que es este artículo, que lleva pidiéndome el periódico
desde mi primer mes sin WhatsApp. No me pareció para tanto entonces —”ni que
fuese el único español sin WhatsApp”—, pero pasado el tiempo he dicho que sí al
periódico: si no soy el único español sin WhatsApp, desde luego formo parte de
una especie en extinción. De hecho, a los que no tenemos WhatsApp se nos hace
conocedores rápidamente de la gente que no tiene, un poco como la conversación
aquella de Aquí
no hay quien viva: “¿Tu hijo es homosexual? Pues entonces tiene que conocer
a mi sobrino; es un chico alto, que estudia en Albacete…”.
Yo tenía varios problemas relacionados con WhatsApp; el más
inquietante era que escribía allí más que en el periódico. Eso no siempre era
malo: a veces, enfrascado en una discusión eterna, observaba que mis respuestas
superaban las 600 palabras, e incluso alguna estaba bien argumentada; de hecho,
al estar discutiendo con un amigo, me daba licencias divertidas que funcionaban
muy bien en el chat. Un día borré una de esas respuestas y la envié al
periódico en forma de columna. Desde entonces, cada vez que tenía que escribir
una columna, insultaba a alguien al azar sobre el tema del que quería
escribirla, y de la discusión posterior extraía, como una piedra preciosa, las
600 palabras mágicas.
Con el tiempo me di cuenta de algo. Podía pasar una tarde
entera hablando con un amigo de lo que fuese, o bien soltando las
chorradas habituales o bien metidos en alguna conversación seria —si es que
quedan conversaciones serias después de los 40 años—. Descubrí que
escribiéndonos casi a diario no lo echaba de menos. Y, viviendo en el barrio de
al lado, llevaba seis meses sin verlo. Tenía de repente un contacto
estrechísimo con un montón de gente con la que hablaba prácticamente a diario,
mediante grupos o de forma individual; tanto contacto teníamos que no echaba de
menos quedar con ellos, a pesar de que vivíamos en la misma ciudad.
Había más cosas, claro. El disparatado número de wasaps que
me entraba al día, muchos de gente desconocida que tenía una propuesta
maravillosa que hacer; la necesidad de tantos amigos y conocidos que escriben
y, al escribir, exige respuesta, a veces inmediata; la sensación de que al
coger el teléfono para hacer una llamada, hacer una foto o entrar en internet
estaba cogiendo una mina que, de no controlar, explotaría en mis manos y me
robaría tres horas comentando un meme.
¿Es todo bueno ahora? No, creo que es peor. El tiempo que he
ganado no lo gasto precisamente leyendo a Tolstoi.
Pero le he cogido el gusto. Me encuentro a gente por la calle que me pregunta
por qué les he bloqueado, ya que no ven mi foto de perfil ni les entra su
mensaje. Salir al mismo momento de todos los grupos al desinstalarlo no me hizo
tampoco muy popular (“a este qué coño le pasa”). A mis compañeros del periódico
les supone un coñazo que no tenga WhatsApp, como es lógico. Me pierdo un montón
de cosas graciosas (polémicas tuiteras, cotilleos, retransmisiones televisivas
comentadas en directo), mis amigos se han dividido entre los que tienen Iphone
(por tanto, iMessage,
parecido a WhatsApp) y no. Con los que no tienen me envío sms (15 céntimos al
día); por ejemplo, mis padres no tienen Iphone y no me han vuelto a escribir en
la vida: es obvio que me tenían ganas. Y sigo generalmente sin responder a
números que no tengo en la agenda, pero los descuelgo un poco más que antes
porque hay gente, muchísima, que desconoce que sin WhatsApp se pueden enviar
mensajes.
Mirándolo otra vez por el lado bueno, no tengo la necesidad
inconsciente de contestar al momento los sms y no pasa nada si me contestan
dentro de una semana, porque si es una urgencia, o quiero hablar con alguien de
algún tema que me preocupa, o quedar con él para tomar algo, o consultar lo que
sea, hago una cosa bastante revolucionaria y que trato de poner de moda entre
mis contactos: llamar.
https://elpais.com/ideas/2022-05-15/mi-vida-sin-whatsapp.html
