B1, B2: Continuidad e interrupción de una acción, actuación, actividad. Traducción

Da quando l’azienda ha adottato una politica di smart working, non lavoriamo più in ufficio cinque giorni alla settimana.


Dopo l’ultima ristrutturazione aziendale, non ricopro più il ruolo di responsabile del reparto vendite.


Molte imprese non utilizzano più la plastica monouso per ridurre l’impatto ambientale.


Da quando ho cambiato settore, non mi occupo più di marketing tradizionale ma di comunicazione digitale sostenibile.


L’azienda non investirà più in progetti che non rispettino i criteri di sostenibilità ambientale.


Dopo l’introduzione delle energie rinnovabili, lo stabilimento non dipende più dai combustibili fossili.


Non accetterò più contratti a tempo determinato senza adeguate garanzie professionali.


I dipendenti non stampano più documenti inutili per limitare lo spreco di carta.


Da quando è entrata in vigore la nuova normativa europea, l’impresa non può più ignorare le emissioni di CO₂.


Non collaboriamo più con fornitori che non rispettano standard etici e ambientali.


L’azienda sta ancora cercando un candidato con esperienza nella gestione di progetti sostenibili.


Non abbiamo ancora raggiunto gli obiettivi di riduzione delle emissioni previsti per quest’anno.


Molti lavoratori sono ancora preoccupati per la stabilità del loro contratto.


Il governo sta ancora valutando nuove misure per incentivare la transizione ecologica.


Non è ancora chiaro se il progetto di economia circolare sarà approvato dal consiglio di amministrazione.


Sto ancora frequentando un corso di formazione sulla responsabilità sociale d’impresa.


L’azienda produce ancora una parte della sua energia attraverso fonti non rinnovabili.


Non abbiamo ancora ricevuto il finanziamento per sviluppare tecnologie a basso impatto ambientale.


Sei ancora interessato a candidarti per la posizione di consulente ambientale?


Il mercato del lavoro richiede ancora competenze specifiche nel settore delle energie rinnovabili.

Repaso oraciones concesivas

Elige la opción correcta (A, B o C) en cada caso.


No cambiaré de opinión, aunque me lo ______ mil veces.

A) repites
B) repitas
C) repetirás

Aunque no lo ______, todos percibieron su incomodidad durante la reunión.

A) admite
B) admita
C) admitía


________ los datos respaldan su hipótesis, la comunidad científica sigue mostrándose escéptica.

A) Aun así
B) Si bien
C) Con todo que


No aceptará la oferta, ______ le prometan mejores condiciones contractuales.

A) aunque
B) aun así
C) por más que


El proyecto fracasó; ______, nadie asumió responsabilidades.

A) por más que
B) aun así
C) pese a que


________ había indicios suficientes, el juez decidió archivar la causa.

A) Aunque
B) Aun así
C) Por más que


Aunque ya lo ______ decidido, escuchó nuestras propuestas hasta el final.

A) tenía
B) tuviera
C) tenga


________ insistas, no pienso revelarte la información confidencial.

A) Si bien
B) Por más que
C) Aun así


La teoría resulta sugerente; ______, carece de fundamento empírico sólido.

A) aun cuando
B) no obstante
C) aunque


Pese a que lo ______ advertido con antelación, actuó como si lo ignorara por completo.

A) habíamos
B) hubiéramos
C) habremos




Detecta los errores



Aunque lo sabía, pero no quiso intervenir.

Aun así estaba enfermo, decidió asistir.


Por más que lo intentó, no lo consigue.


Pese a que sus argumentos eran sólidos, pero no convencieron al jurado.


Aunque sea cierto, sin embargo no es relevante.


Si bien la propuesta es innovadora, pero resulta inviable.


Aunque lo había advertido, nadie le hace caso.


Por más que insiste, no cambiaré de opinión.


Aun cuando lo admite, sigue negando su responsabilidad.


Con todo que las pruebas eran concluyentes, el tribunal absolvió al acusado.


Pese a que haberlo explicado varias veces, persisten las dudas.


Aunque lo reconozcas, pero no pienso rectificar.


Aun así que lo sabía, guardó silencio.


Aunque fue arriesgado, sin embargo decidieron invertir.


Por más que lo había previsto, no pudo evitarlo.


Si bien no lo admite abiertamente, pero todos lo sospechan.


Aunque lo supiera, no reaccionó a tiempo.


No obstante que estaba advertido, cometió el mismo error.


Pese a sus esfuerzos fueron insuficientes.


Aunque lo reconocerá mañana, ya todos lo saben.

Léxico relativo a la expresión verbal

 

1. Coloca los siguientes términos en las frases de abajo:

dicho

intervención

intervenir

aclarar

frase hecha

síntesis

contradecir

plantear

planteamiento

esbozo

oponerse a

adelantar

postura

tesis

rectificar

declarar

advertencia

charla

rechazar una idea

referirse a

reflejar una postura

confesión

reclamar

indicar

confidencia

defender una tesis

reñir

aportar

exponer

nombrar

exclamar

admitir

emitir un comunicado

reprochar

regañar

murmurar

susurrar

emitir quejas

dejar caer

poner algo en claro

El acusado comenzó a __________ una versión poco convincente de los hechos, mientras su abogado le __________ que fuera prudente.


Aunque intentó __________ la cuestión con claridad, dejó caer un __________ que generó inquietud entre los asistentes.


El profesor nos __________ que no confundiéramos una __________ con un análisis riguroso.


Durante su __________ inicial, el ponente presentó un breve __________ de la __________ que más tarde desarrollaría y defendería.


El diputado __________ abiertamente a la propuesta y __________ sin contemplaciones.


El portavoz __________ en el que __________ a las acusaciones vertidas por la oposición.


El experto __________ varios estudios recientes y __________ datos relevantes para respaldar su análisis.


Aunque al principio se mostró reticente, finalmente __________ haber cometido un error y prometió __________.


El periodista le pidió que __________ a las declaraciones anteriores y que __________ qué quería decir exactamente.


Tras la acalorada discusión, el entrenador __________ al jugador su falta de compromiso y lo __________ delante de todo el equipo.


No se limitó a un simple __________: desarrolló una argumentación compleja y coherente.


Durante la __________, el testigo __________ detalles que hasta entonces había preferido no mencionar.


El director decidió __________ explicaciones formales y __________ ante el consejo.


El ministro __________ que las medidas entrarían en vigor en abril y __________ que no habría excepciones.


En medio del debate, un asistente __________ indignado y __________ que aquello era una simple __________.


Aunque intentó __________ con datos objetivos, no logró convencer al comité.


El conferenciante prometió __________ los puntos más polémicos en la siguiente sesión y __________ cualquier malentendido.

B2, C1: Nombres de cualidad, estado y condición

 Completa cada frase con el sustantivo derivado adecuado del adjetivo entre paréntesis.

1. La __________ (tenaz) con la que defendió su tesis fue admirable.

2. La __________ (pálido) de su rostro alarmó a todos.

3. Su __________ (valiente) fue reconocida públicamente.

4. La __________ (redondo) de la figura simboliza la perfección.

5. La __________ (borracho) le hizo perder el control.

6. La __________ (altivo) lo alejó de sus compañeros.

7. La __________ (duro) de la prueba fue inesperada.

8. La __________ (dulce) del recuerdo lo hizo sonreír.

9. La __________ (enemigo) entre ambos países se remonta a siglos atrás.

10. La __________ (sólido) del argumento convenció al tribunal.

11. Perdona la __________ (boludo)*, no pensé lo que decía.

12. La __________ (estrecho) del pasillo dificultaba el paso.

13. La __________ (nítido) de la imagen es impresionante.

14. La __________ (cruel) del castigo sorprendió al jurado.

15. La __________ (veterano) del profesor se nota en clase.

16. La __________ (malo) de sus actos fue evidente.

17. La __________ (hermoso) del paisaje nos dejó sin palabras.

18. Su __________ (tímido) le dificulta hablar en público.

19. La __________ (rápido) del proceso superó nuestras expectativas.

20. La __________ (escaso) de recursos limita el proyecto.

21. La __________ (cercano) entre los pueblos fortaleció la alianza.

22. La __________ (glotón) le causó problemas de salud.

23. La __________ (húmedo) del ambiente afectó a los documentos.

24. La __________ (simple) del mecanismo facilita su uso.

25. Su __________ (osado) rozaba la imprudencia.

26. La __________ (sucio) de las calles generó protestas.

27. La __________ (grande) del descubrimiento fue histórica.

28. La __________ (loco) del plan era evidente.

29. La __________ (zapato) de cuero encareció el producto.

30. La __________ (fanfarrón) del candidato no convenció a nadie.

31. La __________ (cierto) absoluta es inalcanzable.

32. La __________ (amargo) de la derrota fue difícil de aceptar.

33. La __________ (sordo) del acusado complicó el proceso.

34. Su __________ (sagaz) permitió detectar el fraude.

35. La __________ (rebelde) juvenil suele ser transitoria.

36. La __________ (leal) hacia sus principios era incuestionable.

37. La __________ (maduro) emocional fue admirable.

38. La __________ (holgazán) afectó su rendimiento.

39. La __________ (largo) del discurso agotó al público.

40. La __________ (exquisito) del menú fue elogiada.

41. La __________ (cobarde) del acto indignó a todos.

42. La __________ (limpio) del proceso fue verificada.

43. La __________ (solo) le llevó a aislarse.

44. La __________ (válido) del contrato fue cuestionada.

45. La __________ (triste) del desenlace conmovió al público.

46. Su __________ (testarudo) desesperaba a todos.

47. La __________ (hondo) del análisis fue destacable.

48. La __________ (pequeño) del detalle marcó la diferencia.

49. La __________ (fiero) del animal imponía respeto.

50. La __________ (galante) del anfitrión fue muy comentada.

51. La __________ (cálido) del recibimiento nos emocionó.

52. La __________ (pobre) del argumento es evidente.

53. La __________ (ancho) de la avenida facilita el tráfico.

54. La __________ (ciego) del testigo fue determinante.

55. No tolero la __________ (ordinario) de sus comentarios.

56. La __________ (ácido) del suelo impide el cultivo.

57. La __________ (noble) de su gesto fue aplaudida.

58. Su __________ (gilipolla)* no tiene límites.

59. La __________ (pesado) del ambiente resultaba insoportable.

60. Recuperó la __________ (cuerdo) tras el tratamiento.

61. La __________ (delgado) extrema preocupó a los médicos.

62. La __________ (bufón) lo convirtió en el hazmerreír.

63. La __________ (rigido) normativa generó críticas.

64. La __________ (flojo) del equipo fue evidente.

65. La __________ (alto) del edificio impresiona.

66. La __________ (terco) le impidió rectificar.

67. La __________ (sencillo) de su explicación sorprendió a todos.

68. La __________ (vil) de la traición resultó imperdonable.

69. Es difícil medir la __________ (bueno) del gesto.

70. La __________ (hondo) del pozo era considerable.

71. La __________ (carne) del plato es de primera calidad.

72. La __________ (pequeño) del error pasó desapercibida.

73. La __________ (cabezón) del niño desesperaba a sus padres.

74. La __________ (feroz) del ataque dejó secuelas.

75. La __________ (lejano) del recuerdo lo entristeció.

76. La __________ (sagaz) del detective fue clave.

77. La __________ (pobre) estructural del barrio es evidente.

78. La __________ (tozudo) del acusado complicó el juicio.

79. La __________ (simple) aparente engañaba.

80. La __________ (grande) de espíritu lo caracterizaba.

Condicionales. Repaso

🔹 TAREA 1 – Elección múltiple (marca la opción correcta)
1. ______ medien circunstancias excepcionales, la reforma entrará en vigor este trimestre.

a) Salvo que
b) De no
c) En caso de que
d) Como no
2. De ______ una escalada del conflicto, la comunidad internacional intervendría.

a) producirse
b) se produjera
c) se produzca
d) produciría
3. No habrá sanción ______ se respeten las normas establecidas.

a) mientras
b) siempre que
c) salvo que
d) excepto que
4. ______ lo hubieras sabido con antelación, habrías actuado de otro modo.

a) En caso de que
b) De
c) Como
d) A poco que
5. El tribunal archivará la causa ______ no existan pruebas concluyentes.

a) a falta de que
b) salvo que
c) siempre que
d) en tanto que
6. Bastaría con que lo ______ una sola vez para generar sospechas.

a) insinúas
b) insinuaras
c) insinuarías
d) insinuases
7. ______ se mantenga la estabilidad financiera, la inversión seguirá siendo rentable.

a) Toda vez que
b) En tanto que
c) A condición de que
d) Como
8. ______ rectifiques a tiempo, asumirás las consecuencias legales.

a) Como no
b) De no que
c) Salvo
d) A poco que
🔹 TAREA 2 – Transformación obligatoria

Reformula sin alterar el significado.
9. A menos que presentes pruebas concluyentes, la hipótesis carecerá de validez científica.

→ (estructura con “de + infinitivo”)
10. De haberlo sabido antes, habría actuado de manera distinta.

→ (subordinada explícita con conector distinto de “si”)
11. A falta de pruebas concluyentes, el tribunal archivará la causa.

→ (subordinada explícita)
12. Con tal de que mantengas la confidencialidad, te facilitaré el acceso.

→ (estructura con “de + infinitivo”)
🔹 TAREA 3 – Detección de error (hay un error en cada oración)

Corrige el error.
13. En caso de que surge algún imprevisto, se suspenderá la reunión.
14. De produciría una crisis diplomática, el gobierno intervendría.
15. Como no rectificaras a tiempo, asumirás las consecuencias.
16. Bajo la premisa que los datos sean fiables, el estudio resulta incuestionable.



🔹 TAREA 1 – Correlación temporal irreal

Elige la opción correcta.
1. De no ______ tan precipitadamente, ahora no estaríamos afrontando estas consecuencias.

a) actuar
b) haber actuado
c) actuaras
d) actuado
2. En caso de que lo ______ antes, otra habría sido nuestra decisión.

a) supiéramos
b) hubiéramos sabido
c) sabíamos
d) sabemos
3. De ______ el acuerdo en su momento, la empresa no estaría al borde de la quiebra.

a) firmar
b) haber firmado
c) firmara
d) firmase
4. Aun cuando se lo ______ con mayor claridad, dudo que hubiera cambiado de postura.

a) explicábamos
b) explicáramos
c) hubiéramos explicado
d) explicamos
🔹 TAREA 2 – Condicionales mixtas

(Reformula respetando el valor temporal indicado.)
5. Si hubiera aceptado la oferta entonces, ahora tendría un puesto directivo.

De...
6. De haber previsto las consecuencias, ahora no lamentaría su decisión.

Si...

7. Si no fuera tan impulsivo, no habría cometido ese error ayer.

De...

🔹 TAREA 3 – Alternancia indicativo / subjuntivo (matiz pragmático)

Explica qué cambia y elige la opción adecuada según el contexto formal.
8. Mientras no ______ pruebas concluyentes, el caso seguirá abierto.

a) haya
b) hay

 
9. En tanto que no ______ estabilidad institucional, la reforma resultará inviable.

a) existe
b) exista

 
10. Siempre que lo ______ con rigor, el análisis es válido.

a) abordas
b) abordes
🔹 TAREA 4 – Contraargumentativas y concesivo-condicionales

Reformula manteniendo el matiz argumentativo.
11. Incluso de haberlo intentado con mayor empeño, difícilmente habría logrado convencerlos.

Aunque...
12. Aun cuando aceptáramos tus premisas, la conclusión seguiría siendo cuestionable.

Incluso...

13. Por más que se insista en su viabilidad, el proyecto fracasará.

Aun en el ...

Entrevista a Messi

 

Futuro: condicionales y temporales

 

Se studierai con costanza, supererai l’esame senza difficoltà.


Se domani pioverà, resteremo a casa.


Se accetterai l’offerta, inizierai a lavorare già il mese prossimo.


Se mi chiamerai più tardi, ti darò tutte le informazioni.


Se continuerete così, raggiungerete presto i vostri obiettivi.



Quando arriverai a casa, chiamami subito.


Appena finirò il lavoro, passerò a trovarti.


Non appena riceveremo una risposta, ti informeremo.


Dopo che avrai terminato l’esame, potrai uscire.


Finché resterai qui, ti aiuterò io.

Prima che tu parta, voglio salutarti.


Aspetterò finché tu non sia pronto.


Nel momento in cui si presenti l’occasione, ne parleremo.


Ogni volta che ci sia un problema, cercheremo una soluzione.


Fino a che non abbiate chiarito la situazione, non prenderemo decisioni