Modismos con "ir" y "venir"

C2: Colocaciones lenguaje económico, financiero, empresarial

Aprobar	A plazos
celebrar	El sueldo
intervenir	efecto
pagar	Un mercado
poner	Una pérdida
dispararse	Los datos
tomar	Una cuenta
surtir	El acta
agotar	Un formulario
procesar	Al día
compensar	Una poliza
penetrar	Una reunión
suscribir	posesión
movilizar	fondos
rellenar	Las existencias
recortar	Los precios

aumento	económico
carga	financiero
agregado	jurídico
espiral	amistoso
cláusula	comercial
analista	fiscal
acuerdo	brusco
ejercicio	judicial
brecha	exclusiva
actuación	comercial
asesor	colectivo
dedicación	adicional
impuesto	debido
importe	indirecto
contrato	inflacionista
sociedad	pública
riesgo	bancario
subasta	matriz

B2: Léxico. Cifras.

Es frecuente encontrar la palabra "cifra" junto con los siguientes verbos:
ascender, desglosar, alcanzar, rozar, rebasar, sobrepasar, barajar, rondar

Traduzca las siguientes frases empleando la más conveniente. En algún caso cabe más de una opción.


-I fondi preadesione concessi a Malta dalla Comunità tra il 2000 e il 2004 ammontano complessivamente a 38 milioni di euro

-dall’inizio dell’anno il prezzo del petrolio al barile è aumentato del 65 per cento, superando la magica soglia dei 50 dollari.

-Il numero di persone che si avvalgono di prestazioni di malattia e disabilità ha continuato ad aumentare, arrivando a quasi 3 milioni di unità

-Si parla di 4,5 milioni di vittime locali dal 1998, di 2,5 milioni di profughi, di 16 milioni di morti annunciate

- invita la Commissione, visti i suoi obiettivi di riduzione della povertà, a disaggregare i dati relativi a tale fenomeno per calcolare il numero di persone con disabilità che si trovano in situazione di povertà

-Nel 2004 l’importo stimato delle vendite (prezzo di vendita) dei prodotti per la protezione solare è stata di circa 1.300 milioni di euro in Europa

-In Francia, il numero complessivo di ingressi a carattere permanente ha così raggiunto le 119 000 unità nel 2002

Y, ¿cómo traducirías estos adjetivos que suelen combinarse con "cifra"?

abultada, descabellada, abrumadora, desmedida, inalcanzable, llamativa, espeluznante, desoladora, halagüeña, rotunda

C1, B2: Más léxico. Locuciones con verbos de apoyo. Dar, echar, hacer, tener, tomar, coger

Dar, echar, hacer, tener, tomar, coger son verbos "baúles".

Combina estos sustantivos con el verbo correspondiente:

        fuerzas             bromas,         un hábito         caso         admiración     una cabezada

        una explicación        una carrera        ventaja        un paseo        respuesta,    fotos    un golpe

    tiempo        una partida             manía                estima                cabida                    justicia       

         alarde            origen               respuesta        daño                pedazos        propaganda       

        cosquillas        impulso        gracia                         calor            ejemplo            méritos

C1: Haber. Verbo baúl. Expresiones idiomáticas.

1. Dicen que habrá elecciones antes de lo previsto.
2. En aquella reunión hubo opiniones muy diversas.
3. Los boletines meteorológicos aseguran que habrá sol durante todo el fin de semana.
4. Allá, a lo lejos, hay un campanario.
5. Las estadísticas demuestran que cada vez hay más público para ver cine español.
6. En el agua había objetos de lo más repugnante.
7. En mi vocabulario no hay ninguna palabra que tenga ese significado.
8. Tras la manifestación hubo varios incidentes.
9. Por los pasillos hay un rumor sobre vosotros.
10. Seguro que habrá mucho público femenino.
11. En el pueblo de nuestros padres hay ya muy pocos vecinos.
12. Los padres siempre temen que haya peligros en torno a sus hijos.
13. A orillas del Nilo hubo una gran civilización.
14. Esta noche en la televisión hay cinco películas.

Relacione ahora las expresiones con su significado.

C1: Poner, ponerse.

Completa.

1- ¿Qué vas a ___________ para ir a la fiesta de Juan?
2. No me encuentro bien. No sé si estoy ___________ enfermo.
3. Tienes que poner __________ en lo que haces, si quieres obtener un buen resultado.
4. El bebé va a nacer dentro de poco pero no saben cómo _________.
5. Hay que poner _________ a esta situación. No se puede continuar así.
6. Esa medida me parece una barbaridad. Si pretendes que la cumpla, por favor, pónmela por ______.
7. Ah, qué bien que se come el pescado en ese restaurante. Hacía tiempo que no comía tan bien. Ayer nos pusimos ________.
8. ¿Has escuchado bien lo que me ha dicho? Te pongo por _________. Para que luego no diga que no lo dijo.
9. Los tiempos han cambiado. Ahora, cuando las chicas entran en sociedad, ya no se ponen de _________.
 10. No sé cuánto costará.... ___________ que cuesta 2000 euros. Más o menos por ahí debe de andar el precio...
11. El sol _________ por el oeste.
12. La Juve ganó y _________ en cabeza.
13. Vi una edición antigua del diccionario María Moliner y se me pusieron los dientes ________.
14. Dios mío, qué cabeza tengo... ¿Dónde _____________ los ejercicios corregidos de Mariangela?
15. Cada día le entiendo menos. Lo invito a pasar unos días con nosotros y va y me pone mala _______. Es un desagradecido.
16. Gilda ha estado fuera unos días. Ya me ocupo yo de ponerla al ___________ de lo que ha pasado.
17. Muchachos, el viaje está a punto de comenzar: nos pondremos en _________ mañana por la mañana.
18. No sé cuánto tardaremos, pero _________ que necesitemos dos semanas para terminar el trabajo, y aún sobrará una para relajarnos. No está mal, ¿no?
19. Pocas veces me he emocionado tanto... Pero al ver el otro día la Resurrección de Lázaro del Caravaggio, se me puso la carne ___________ / se me pusieron los pelos ____________.


 ¿Cómo interpretas esas expresiones?

1. poner tibio / de vuelta y media / a caldo / fino a alguien, pero también poner por las nubes a alguien.
2. El bebé va a nacer dentro de poco pero no saben cómo ponerle.

C1: Dar.

1. La vaca da _______.
2. Debe de tener problemas. ___________ a la bebida.
3. Estoy cansadísimo. Necesito respirar aire. Me voy a dar __________.
4. Ha madurado mucho tanto personal como profesionalmente. Ha dado ________ de sensatez.
5. No doy _________ a lo que ven mis ojos: ¡me han subido el sueldo!
6. Corre. Date _______, que no llegamos.
7. No se ve nada. Da ________.
8. Han dado las doce en el _______.
9. Le operaron sin anestesia. Me dan ___________ sólo de pensarlo. Si me lo hacen a mí, me da _______.
10. Qué ridícula que se viste. Da _______.
11. El aula 4 da al ________.
12. No te preocupes. No pasa nada. Además, ¡qué ______ da! Lo arreglamos mañana y punto.
13. No se lava nunca. Le apestan los pies. Da ________ sentarse a su lado.
14. Desde la crisis, acusan a la banca de no dar ________ a los pequeños empresarios.
15. No estamos hablando de ti. No te des por _________.
16. No voy nunca al gimnasio. Me voy a dar de _______ como socio.
17. -¿Cuál prefieres: el de aventuras o la novela negra?
-Me da _________.
18. Es un maleducado de cuidado. Te ve por el pasillo y no te da ni ____________.
19. Odio los alumnos que antes del examen vienen a decirte lo bueno que eres, y venga, y dale, a darte __________.
20. A Carolina la llamo Caterina, y a Caterina, Carolina. Soy un desastre. Me equivoco siempre. No doy ______.
21. No te preocupes. Ven de todos modos, que hay comida para dar y _______.
22. ______________ de culto, pero es un pobre ignorante.
23. ¿Tú crees que con tan poca salsa de tomate da _______ tanta pasta?
24. Le ha dado _______ coleccionar mariposas ahora. ¿Raro, no?
25. Insiste, que seguro que das _______ la solución.






Busca otros modos de decir lo mismo:

1. ¿Qué película dan esta noche?

2. Qué imprudentes. Se besan en público tan tranquilos. Estan dando que comentar.

C1: Combinaciones. "Sin".

¿Puedes encontrar tres expresiones sinónimas entre las anteriores? ¿Con qué verbos se relacionan?


¿Puedes pensar en sustantivos a los que se les podria aplicar estas expresiones:
sin ánimo de lucro
sin ánimo de revancha
sin menoscabo de la eficiencia
sin cuartel
sin retorno
sin fondos
si fondo


Piensa en lo que tienen en común los verbos que se combinan con expresiones como las siguientes:

sin pestañear, sin paliativos, sin miramientos

C1: Léxico. La vivienda

A. Clasifica los siguientes términos en los siguientes campos léxicos:

1. Personas
2. Partes de la casa
3. Electrodomésticos.
4. Objetos de decoración.
5. (Objetos de) limpieza.
6. Muebles
7. Tipos de casa:

inquilino, lejía florero, trapo, trastero, mesilla, casero, cómoda, perchero, exprimidor, picadora, cable, vecindario, equipo (de música), tirador, azotea, comunidad, huésped, felpudo, bayeta, visillo, contraventana, ropero

B. Combina estas palabras

una vivienda, un electrodoméstico, el polvo, el suelo, la luz, una habitación, el alquiler, una reforma, una gotera, un crédito, una hipoteca, una pieza, una mancha, los espacios

hacer, quitar, fregar, aprovechar, distribuir, pagar, solicitar, averiarse, cambiar, quitar, amueblar, conceder, tapar, rehabilitar

C. Indica el antónimo:
encender:
poner:
enchufar:

B2: Hacer, hacerse

Completa estas frases.

1. Quise marcharme pero no me atreví a ___________.
2. ¿Cómo hace el perro? Hace _________; en cambio, el gato hace ___________.
3. No me aprietes tan fuerte: me haces _________ .
4. Tómate este caldo: te hará __________.
5. Muévete: hazme ___________.
6. El árbol hace _________.
7. Hizo __________ en América y se compró una gran casa.
8. Está muy triste últimamente. Ni una película de Totó le hace _________.
9. Nunca me presta atención: no me hace ________.
10. Llueve, sopla viento, graniza. Hace _______.
11. Para entrar en el Ministerio hace _________ pasar un control.
12. La barba te hace __________.
13. Gracias a su magnífica intervención en el Congreso, nuestra representación hizo un buen ________.
14. Ha pasado poco tiempo desde que te has tomado el antibiótico. Espera que te haga _________.
15. Son las 5:30: falta poco para que se haga __________.
16. Tu hija ha crecido mucho. Se ha hecho __________.
17. A veces la clase de español se me hace __________.

C1: Combinaciones muy saludables.

Combina estos verbos con el complemento mas usual y frecuente:

atender, coger, dar, ser, estar, pillar, sufrir, ponerse, quedar, extenderse, salir, hacerse, tener, caerse, seguir, hacer, enjuagarse, perder, torcerse, sentir

una recaida
propenso a una enfermedad
convaleciente
redondo
un tobillo
la boca
un catarro
secuelas / una cicatriz
un mareo
el apetito
a un enfermo
un tratamiento
un implante
una epidemia
un bulto
efecto
puntos
ansiedad/mareos/ náuseas/malestar/molestias

escalofríos

una brecha / un rozadura

nauseas / arcadas

C: Llegar, llevar, llevarse

1. Se trata de distinguir usos de llevar, llegar y llegarse. Completa las siguientes frases.

-Cuando él ___________, yo me marché.
-Gasta muchísimo. Me va a ________ a la ruina.
-Acaba de sacarse el carnet de conducir, pero ________ el coche con mucha seguridad.
-Después de la guerra, __________ la paz.
-Estoy muy satisfecho con este curso porque ________ muy buen ritmo y podremos terminar sin problemas el programa.
-_________ diez horas sin comer y estoy que me desmayo.
-Sois los únicos capaces de _________ adelante este proyecto.
-Dicen que este gobierno no ___________ a la primavera.
-Pasé por via Condotti el sábado y una cosa me quedó clarísima: esta temporada se va a _______ el morado.
-Con este sueldo, no __________ a final de mes.
-_________ hechos veinte botes de mermelada de kiwi. Seguro que al final hasta me sobran.
-Lo veo muy desmotivado. ________ trazas de no querer seguir estudiando el año próximo.
-Cuando terminó el curso, mis alumnos me regalaron una botella de vino, y la verdad es que ese detalle me _________ al alma.
-Tengo a varios diplomáticos jóvenes en clase que creo que _________ lejos.
-El vendaval _________ por delante todos las barracas de la feria.
-Le dije que estaba suspendido y me dijo que no había derecho y que era él quien tenía que evaluarse. ¡Hasta ahí podíamos ________!
-Mi jefe y yo no _________ mal. Tenemos una relación muy discreta.
-________ fatal que mis alumnos lleguen tarde a clase.
-Qué disgusto __________. Me dijo delante de todos que me odiaba.

B2: Cambios y transformaciones. El problema de "diventare".

Hacerse, volverse, convertirse en, ponerse, quedarse, llegar a ser: per evitare che "diventare"diventi un grosso problema, riflettiamo (reflexionemos). Todo depende del predicativo que le sigue. Así, ¿qué escogeríais con las siguientes palabras o en los siguientes contextos?
-rico
-viejo
-pobre
-alto
-ingeniero
-ministro
-loco
-de piedra
-rojo
-orgullosa
-contento
-colorado
-El delantero argentino Lionel Messi está a 34 goles de ____________ el máximo goleador de la historia del Barcelona
- ¿Por qué __________ Lot en estatua de sal?

C1: Más combinaciones. Por...

Ahora lo mismo con "por".

C1: Más combinaciones. "entre"

C1: Más combinaciones. "En".

Más combinaciones: "A uña de caballo"

Combina las siguientes locuciones preposicionales con los verbos correspondientes.

Más combinaciones: "A" de "Aupa".

Combina las siguientes locuciones preposicionales con los verbos correspondientes.

Más combinaciones. "De" de dedo.

Combina las siguientes locuciones preposicionales con los verbos correspondientes.