Oraciones de relativo. Traducción

La commissione ha respinto la proposta, il che ha suscitato non poche perplessità tra i membri del consiglio.


Si tratta di una decisione le cui conseguenze potrebbero rivelarsi ben più gravi di quanto inizialmente previsto.


L’accordo a cui le due parti sono pervenute dopo mesi di negoziati è stato accolto con cautela dagli osservatori.


Il progetto, sul quale erano state riposte grandi aspettative, è stato infine abbandonato per mancanza di finanziamenti.


La ricercatrice ha avanzato un’ipotesi secondo la quale il fenomeno sarebbe riconducibile a cause finora trascurate.


Non condivido le ragioni per cui egli ha deciso di rassegnare le dimissioni, anche se ne comprendo la logica.


Il ministro ha fornito una spiegazione dalla quale emerge chiaramente quanto fosse complessa la situazione.


Sono state introdotte nuove norme, alle quali le aziende dovranno adeguarsi entro la fine dell’anno, pena l’applicazione di sanzioni.


Ha presentato una versione dei fatti rispetto alla quale permangono tuttora numerosi interrogativi, soprattutto per quanto riguarda le tempistiche.


Il direttore ha rassegnato le dimissioni, cosa che nessuno si sarebbe aspettato, considerato il ruolo centrale che aveva assunto nell’azienda.

Oraciones condicionales. Repaso. Condiciones mínimas.

Puoi partecipare al progetto, purché tu abbia almeno 18 anni.


Puoi accedere al corso, purché tu abbia conseguito il diploma.


Ti accetteranno nella squadra, sempre che tu abbia un livello sufficiente di esperienza.


Potrai ottenere il finanziamento, sempre che tu presenti tutti i documenti richiesti.


Puoi sostenere l’esame, a condizione che tu abbia frequentato almeno il 75% delle lezioni.


Potrai partecipare alla selezione, a patto che tu abbia raggiunto il punteggio minimo richiesto.


Potrai ottenere il certificato se e solo se avrai superato tutte le prove.


Potrai accedere alla piattaforma se e solo se avrai completato la registrazione.


Puoi iscriverti alla competizione, purché tu abbia almeno 16 anni.


Potrai essere ammesso al programma, sempre che tu soddisfi tutti i requisiti minimi.


Non puoi candidarti per il posto, a meno che tu non abbia almeno due anni di esperienza.


Non sarà possibile partecipare alla gara, salvo che tu non raggiunga il punteggio minimo richiesto.


Non potrai entrare nell’edificio, tranne che tu non sia accompagnato da un responsabile.


Non verrà approvata la richiesta, a meno che non vengano presentati tutti i documenti necessari.