martes, 24 de marzo de 2026

Imperativos lexicalizados

¿Cómo entonarías estas frases?


Mira que eres egoísta.

De molestia o irritación ante la insistencia
¡Dale!

De ruego o petición
Anda... ve tú.

De la acción expresada
Anda que no sabes tú.
Vaya si no le insistí.

De la acción con función fática (intercalados en el discurso)
Fíjate / date cuenta con todo lo que tiene.

De afirmación contundente
¡Toma! ¿Y qué remedio me queda?

De satisfacción por mal ajeno
¡Toma!, por engreído.

De asombro o admiración
¡Toma (ya), qué tortazo!

De incredulidad
¡Anda ya! ¡Venga ya!