Futuro: condicionales y temporales

 

Se studierai con costanza, supererai l’esame senza difficoltà.


Se domani pioverà, resteremo a casa.


Se accetterai l’offerta, inizierai a lavorare già il mese prossimo.


Se mi chiamerai più tardi, ti darò tutte le informazioni.


Se continuerete così, raggiungerete presto i vostri obiettivi.



Quando arriverai a casa, chiamami subito.


Appena finirò il lavoro, passerò a trovarti.


Non appena riceveremo una risposta, ti informeremo.


Dopo che avrai terminato l’esame, potrai uscire.


Finché resterai qui, ti aiuterò io.

Prima che tu parta, voglio salutarti.


Aspetterò finché tu non sia pronto.


Nel momento in cui si presenti l’occasione, ne parleremo.


Ogni volta che ci sia un problema, cercheremo una soluzione.


Fino a che non abbiate chiarito la situazione, non prenderemo decisioni

Traducción: oraciones subordinadas.

Qualora dovessi cambiare idea, ti prego di informarmi con un certo anticipo.


A patto che vengano rispettati gli accordi, la collaborazione potrà proseguire senza attriti.


Nel caso in cui emergessero ulteriori criticità, sarà necessario rivedere l’intero progetto.


Purché tu sia disposto ad assumertene la responsabilità, potremo procedere immediatamente.


Ove si rendesse indispensabile un intervento esterno, l’azienda non esiterebbe a coinvolgere consulenti specializzati.


Benché fosse consapevole dei rischi, decise di investire ugualmente.


Malgrado le ripetute obiezioni, portò avanti la sua tesi con ostinazione.


Nonostante avesse studiato a lungo, non riuscì a superare l’esame.


Per quanto si sforzi di apparire indifferente, tradisce sempre una certa inquietudine.


Sebbene la situazione apparisse disperata, mantenne un autocontrollo esemplare.


Si comportò quasi fosse l’unico depositario della verità.


Parlava alla stregua di un esperto, pur non avendone le competenze.


Affrontò la questione nel modo in cui gli era stato insegnato.


Proseguì con tale determinazione da sembrare immune a qualsiasi ostacolo.


Rispose con un tono tale da lasciar intendere un profondo disappunto.


Non appena ebbe ricevuto la notizia, partì senza esitazione.


Finché non avrai chiarito la tua posizione, la discussione resterà sospesa.


Dopo che si fu conclusa la riunione, emersero ulteriori perplessità.


Prima che tu tragga conclusioni affrettate, ascolta ogni versione dei fatti.


Nel momento in cui la tensione raggiunse l’apice, qualcuno intervenne a mediare.